The 4 indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase.

SPECIAL EVENT

4 OKINAWAN FESTIVAL, with live entertainment from Okinawa and Hawai'i, food, keiki games, bon dance; 9 a.m.-5 p.m.; Kapi'olani Park; free; 676-5400, www.okinawanfestival.com.

2ND ANNUAL RED AND BLACK BALLERS BENEFIT, fundraiser for Wai'alae AJA Baseball Team with heavy pupu, raffle, auction; 6-11 p.m.; Rumours Nightclub, Ala Moana Hotel; $10; 258-8470, www.ajabaseball.com.

CONCERTS

4 JAZZ M.O.G.I., featuring Stacie Taniguchi, Mike Barques, Bobby Hernandez and David Haynes; 5-6 p.m.; Plaza Stage, Waikiki Beach Walk; free; www.waikikibeachwalk.com.

"LOVE IS BUT A SONG WE SING," benefit for The Movement Center, featuring Jon Osorio, Peter Apo & Friends, 6:30 p.m.; Calvary By The Sea; $10*; 735-8641, www.movementcenter.org.

STAGE

"THE STATEHOOD PROJECT," monologues, scenes and stories by Hawai'i playwrights, poets and storytellers; 2 p.m.; Kumu Kahua Theatre; $5*-$16*; 536-4441, www.kumukahua.org.

"FORBIDDEN BROADWAY: SPECIAL VICTIMS UNIT," by Gerard Alessandrini; 4 p.m.; Manoa Valley Theatre; $35*; 988-6131, www.manoavalleytheatre.com.

FESTIVAL

4 DA KINE CANINE FESTIVAL, 2-6 p.m.; Kailua Town Center; free; 254-2992, dakine@islanddogmagazine.com.

CLUBS

SUNDAY BBQ, with Rock Shop and Swap, a mixology competition, The Jump-Offs and more; 4 p.m.-2 a.m.; Soho Mixed Media Bar; 21 and older; 688-8813.

THREE'S COMPANY, '70s disco party, 7 p.m.-2 a.m.; Apartm3nt; 21 and older; wear '70s attire; www.flashandmattyboy.com.

LEATHER-N-LEVI'S LABOR DAY PARTY, 8 p.m.-2 a.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 21 and older, leather and Levi's dress code; 923-0669.

HOUSE OF WAX 5, electronic music show by Tritonal; 9 p.m.-4 a.m.; Pipeline Café; 18 and older; www.purecoalition.com.

PINK PANTHER LABOR DAY PARTY, pink-and-black themed; 10 p.m.-1 a.m.; Hush Boutique Nightclub Lounge; 21 and older, dress code enforced; 955-7200.

LIVE MUSIC

HIGHER GROUND, classic rock; 2 p.m.; Kemo'o Farms, Lakeside Lanai; 621-1835.

JOHNNY KAMAI; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also HOT RAIN; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

BEACH 5; 5-8 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

MELVEEN LEED; 5-8 p.m.; The Elks Club, Waikiki; 923-5722.

MELEANA BROWN, ALBERT MALIGMAT (UPPER DECK) CHERI NAKAMURA, SEFA TUAI (LOWER DECK); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

AL WATERSON AND YOU, karaoke and singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 947-5736.

KELII KANEALII; 6-9 p.m.; Kani Ka Pila Grille, Outrigger Reef on the Beach; 924-4990.

LEDWARD KA'APANA, Hawaiian slack key guitar; 6-8 p.m.; Kona Brewing Co., Koko Marina; 394-5662.

PETER JAY, blues, rock, jazz, soul, R&B, funk and nostalgia; 8-11 p.m.; Da Smoke House; 946-0233.

BLACK SQUARE, ska; 9 p.m.-1 a.m.; Kemo'o Farms, The Pub; 621-1835.