The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

EASTER EVENTS

PUEDE HABLAR OLELO HAWAII, Easter brunch fundraiser for Punana Leo O Honolulu; 8-10 a.m.; Compadres Bar & Grill; $20; 554-7931.

BREAKFAST WITH THE BUNNY, breakfast buffet, with Easter egg hunt, pictures with Easter bunny and more; 8-10:30 a.m.; Dave & Buster's; $15*; 589-2215.

√ "EGGSTRAVAGANZA FAMILY FAIR AT KO'OLAU!," sponsored by First Presbyterian Church of Honolulu at Ko'olau, with music, food, Easter egg hunt and more; 9 a.m.-1 p.m.; First Presbyterian Church of Honolulu at Ko'olau, 45-550 Ki'ona'ole Road; free admission; 532-1111.

√ EASTER EGG HUNT, with prizes and puppet show, sponsored by King's Cathedral; 10 a.m.; Waimanalo Elementary School; free; 373-7416.

√ EASTER BUNNY VISITS; 10 a.m.-1 p.m.; Mililani Shopping Center, next to Maui Tacos; free; 623-2871.

√ BOOK FAIR FUNDRAISER AND EASTER EGG HUNT, to benefit Queen Lili'uokalani Elementary; 11 a.m.-2 p.m.; Barnes & Noble, Kahala Mall; free admission; 371-7574.

√ EASTER EGGSTRAVAGANZA, with Easter egg hunt, crafts and more, sponsored by The Gathering church; 1-3 p.m.; Mililani Mauka Elementary School; free; 625-9355.

CONCERT

HALEKULANI MASTERWORKS CONCERT, Borodin, Tchaikovsky and Shostakovich, with maestro Andreas Delfs, cellist Zuill Bailey and the Honolulu Symphony Orchestra; 8 p.m.; Blaisdell Concert Hall; repeats 4 p.m. Sunday; $21-$74; 792-2000, 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

COMEDY

√ AUGIE T, with special guests; 2 p.m.; Borders, Ward Centre; free; 676-6699.

NATURE

√ WINDWARD ORCHID SHOW 9 a.m.-7 p.m.; King Intermediate; repeats 4 p.m. Sunday; $2*; 247-3345

FAMILY

√ SPRING STORYTIME stories read aloud, sing-alongs, crafts and Easter egg hunt; 10 a.m.; Waialua Public Library; free; 637-8286.

√ CHILDREN'S DISCOVERY CENTER'S KEIKI SWAP MEET, educational event that helps children learn the value of money, economics and trade by selling used toys, clothes and more; 10 a.m.-1 p.m.; Kaka'ako Gateway Park; free for buyers; 524-5437.

FESTIVALS

√ PUALEILANI FESTIVAL OF THE ARTS, with Native Hawaiian artists and cultural demonstrations; 12-8 p.m.; Royal Hawaiian Center; free; 922-0588.

WAHINE FEST, with food and performances by Mihana Souza, Millicent Cummings and more; 6-11 p.m.; Studio Be; $15; 651-1090.

ETC.

√ THRIFT SHOP SPRING BAG SALE, to benefit the Windward United Church of Christ; 8 a.m.-12 p.m.; Windward United Church of Christ; $5 per bag; 254-3802.

√ RUMMAGE & BAKE SALE, fundraiser; 8:30 a.m.-2 p.m.; Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Cathedral of the Pacific, 930 Lunalilo St.; free; 521-7220.

√ ARTFEST, handcrafted products by local artisans, food, entertainment and more; 9 a.m.-4 p.m.; repeats Sunday; Kapi'olani Park; free; 637-5337.

√ 28TH ANNUAL ANTHURIUM PLANT SHOW AND SALE, floral arrangements, educational workshops on anthurium and ti horticulture and more, part of the "Green It Up" fair at Ward Centers; 10 a.m.-8 p.m.; Ward Warehouse; free; 638-7036.

HAWAII'S GREAT CHEFS FIGHT HUNGER, a benefit for the Hawai'i Foodbank, with food by Island chefs and entertainment; 6 p.m.; Hawai'i Foodbank, 2611 Kilihau St.; $100 ($125 for early entry at 5 p.m.); www.hawaiifoodbank.org.

MYSTERY DINNER THEATRE, three-act play with a three-course meal; 6:30 p.m.; Dave & Buster's; $36.95*; 589-2215.

TRANSFORMATION: AN INTERACTIVE ARTS FUNDRAISER, interactive art, fashion show and DJs Ernie K., Fathorn and Praja, a fundraiser for Ka Pilina Rebirth event; 8 p.m.-2 a.m.; Bar 35; $15; www.kapilina.org.

√ ROLLER CON PARTY AND FUNDRAISER, with games, performance by Bari Bari 13, DJs Frequencie and Brent and more, presented by Hawaii Pacific Roller Derby; 10 p.m.2 a.m.; Tio's Garage & Taco Station; 21 and older; $5; www.pacificrollerderby.com.

ONE-TIME GIGS

KEAHI CONJUGACION, with Ka Hale I o Halau Hula; 12 p.m.; Kahala Mall Center Court; also Kamuela Kahoano; 2 p.m.; 732-7736.

"LATE NIGHT AT THE PYRAMIDS," belly-dancing show, presented by Hawaii Belly Dancer Monthly Magazine; 4:30 p.m.; Anna Bannana's; 18 and older; $10; 234-1006, www.HawaiiBellyDancerMagazine.com.

"OLD HAWAIIAN NIGHTS CONCERT," with Vaihi; 6:30-9:30 p.m.; Moana Terrace, Waikiki Beach Marriott Resort & Spa; 922-6111.

KRISTIAN LEI; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

LACES OUT, with S1-Atomic, Release and Amberlin Rose; 7 p.m.; The Loft; all ages; 392-3692.

SPRING BREAK WEEKEND BASH, with Ooklah the Moc, Mr. 83 and Tsunami Wave Riders; 8 p.m.; Boardriders Kailua; 261-4600.

H2O, old-school rock, contemporary; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

FRIENDS OF ADAM, with Saint Funk; 9 p.m.; Sand Island R&B; 21 and older; 847-5001.

ISLAND BABEZ GONE WILD SPRING BREAK 2008 PARTY, with DJ Ru-Dogg, bikini contest, guys hot bod contest and more; 9 p.m.; Pipeline Cafe; 18 and older; www.islandbabez.com.

SUPERSONIC SPACE MONKEYS, cover band, with Missing Dave, Breaking the Innocent, Awry By Design and Friends of Adam; 9 p.m.; Anna Bannana's; 21 and older; 946-5190.

MILESTONE JAZZ QUINTET, 9-11 p.m.; Hanohano Room; 921-4600.

BUSEKRUS, alternative rock; 9 p.m.-1 a.m.; Kemoo Farms Pub; 21 and older; 621-1835.

GARDEN BAR; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

4D, classic, alternative, modern rock, funk and reggae; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Bob's Sports Bar; 263-7669.

JOHN FEARY; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kawao; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

IMAGE PARTY; 9:30 p.m.-2 a.m.; Nick's Fishmarket; $15; 21 and older; 955-6333.

ION Z, reggae jazz with Jamaican vocals; 9:30 p.m.-2 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

TSUNAMI WAVE RIDERS; 9:30 p.m.-2 a.m.; Boardriders Bar & Grill; 261-4600.

FISH OUT OF WATER, funk, rock, hip-hop; 10 p.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

MIGHTY J, with Simple Souls; 10 p.m.; Tropics Cafe Bar and Lounge; 591-8009.

POHAKU; 11 p.m.-3 a.m.; Tiares Sports Bar & Grill; 230-8911.

DANCE VENUES

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

NAKED RHYTHM SATURDAYS, with DJs Betty and Dawn; 9 p.m.-2 a.m.; Doraku, Royal Hawaiian Shopping Center; 922-3323.

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

HOUSE OF ISIS, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

EMPIRE, house, hip-hop and more, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 21 and older; www.myspace .com/doubleospot.

DRAGONFLY ROOM, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

PAPER DOLL REVUE DRAG SHOW, 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

LA ZONA LATINA, salsa, merengue, bachata, cumbia, reggaeton and more with DJs Azteca, Homie, Angelicia; 10 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

SALSA SABADO EN LA NOCHE, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

THE A-LIST, with DJs; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

THE LIGHT, 21 and older; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

FAM, with DJs Zack Morse, Compose, Jaytee, Nitelite; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf. 395-2100.

FLY, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.-4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

SATURDAY NIGHT DANCEHALL SPLURT, with DJs and more; 11 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 924-1688.

THE PENTHOUSE, groove, old school, hi-hop, and reggaton; 10 p.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 21 and older; 955-4466.

LAS VENUS, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

LOUNGE ACTS

SEFA TUAI AND SHAUNA SANBORN, with hula; 7:30-9:30 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

MIKEY AND SHAWN; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

CONCERTS ON THE BEACH, with Kawao; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

DAVID ASING; 4-7 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

SONNY KALUA, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Lo'i Lounge; 922-6611.

JOHN VALENTINE, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

RAY SOWDERS, traditional, contemporary Hawaiian, slack-key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

JOHNNY HELM; 5-7 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

NOELLA QUERUBIN, ALBERT MALIGMAT (upper deck) and Meleana Brown, Rockwell Fukino (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

STARR KALAHIKI, LENNY KEYS AND JOHN LUNDGREN, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

GINNY TIU; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

NOHELANI CYPRIANO TRIO, and hula; 5:30-8:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

ALI GARCIA, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Restaurant, 1247 N. School St.; 845-9059.

A POLYNESIAN SHOW, with Karla Akiona's halau; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

KONA CHANG DUO; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

BLACKSAND, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East Hotel, Chuck's Cellar; 923-4488.

SAM KAPU BAND, with halau; 6:15 p.m.; Sheraton Princess Ka'iulani, poolside; 922-5811.

FIVE O'CLOCK SHADOW, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

OLD HAWAIIAN NIGHTS, concert series, with Mike Ka'awa; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

J.P. SMOKETRAIN, blues, contemporary; 6:30-9:30 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

JEFF PETERSON, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's at the Colony Surf; 923-6552.

AUDY KIMURA, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

FIRE-KNIFE SHOW; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

BOOGIE AND FRIENDS, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

HAUMEA AND WEYMOUTH, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

GREG MACDONALD DUO, with J&J; 7:30-9:30 p.m.; Embassy Suites Waikiki Beach Walk, Pakini Bar; 921-2345.

AUGIE REY; 7-10 p.m.; The Elks Club; 923-5722.

SOUL CAFE; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

BACKYARD PA'INA DUO; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

SUNWAY AND THE POSITIVITY, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

DAVID SWANSON; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

TITO BERINOBIS, contemporary; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

OAHU SONGWRITERS GROUP; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

SHIRLEY WALKER BAND; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

OLOMANA; 8 p.m.-12 a.m.; Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge; 949-4321.

WASABI; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

ALBERT MAGLIMAT; 8:30-10:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Beach Bar; 922-3111.

CHAD PULE; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

ROCKY HOLMES AND TENNYSON STEPHENS, flute/clarinet/piano/vocals; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

NATURAL T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

JASON ALAN, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

ALOHA PAUL DOYLE, contemporary, Hawaiian and karaoke; 9 p.m.-1 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

DOOLIN' RAKES; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

ARSENIO THE BAND; 9 p.m.-2 a.m.; Beeman Center, Pearl Harbor. 382-9495.

PARADISE XS; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

PIRANHA BROTHERS; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

SATOMI YARIMIZO JAZZ QUARTET; 9 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

JOHNNY HELM; 9:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

JOE KINGSTON; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

CHRIS REGO AND VERNON SAKATA, guitar, vocals; 10 p.m.-1 a.m.; Formaggio Grill; 263-2633.

CHRIS YEH TRIO, with James Kraft and Omar Abing; 10 p.m.-1 a.m.; Soul de Cuba Cafe; 545-2822.

ELLSWORTH SIMEONA; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

HAUMEA WARRINGTON; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

BRENDAN; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.