honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Friday, June 27, 2008

ISLAND SOUNDS
Na Hoku winners offer top Hawaiian music

By Wayne Harada

Hawaii news photo - The Honolulu Advertiser
spacer spacer
Hawaii news photo - The Honolulu Advertiser
spacer spacer
Hawaii news photo - The Honolulu Advertiser
spacer spacer

First of three articles

Here's a look back at the winners of the recent Na Hoku Hanohano Awards.

"Na Lani 'Eha" by Ku'uipo Kumukahi and the Hawaiian Music Hall of Fame Serenaders

  • Hoku awards: Album of the year, female singer, graphics.

  • Genre: Traditional Hawaiian.

  • Distinguishing notes: "Na Lani 'Eha" is an assembly of familiar tunes composed by the royals — that is, the artistic and creative side of Kalakaua, Lili'uokalani, Leleiohoku and Likelike. Ku'uipo Kumukahi, who is both lead singer and an instrumentalist with the Hawaiian Music Hall of Fame Serenaders (Dr. Isaac Akuna, James Kimo Stone, Joe Winchester, Steve Kramer and narrator Karen Aiu), fronts the historic parade of tunes that commoners have enjoyed for years.

    Much of the fare already is enmeshed in the fabric of Hawai'i's music, from Kalakaua's anthem "Hawai'i Pono'i" to his "Koni Au," from Lili'u's "Ke Aloha O Ka Haku" to her "He 'Ala Nei E Mapu Mai Nei," from Leleiohoku's "Moani Ke 'Ala" to Likelike's " 'Ainahau."

    The renderings are no-frills-traditional; Kumukahi surely represents a songbird schooled in sharing the style of the old for the current listener, with a voice that serves as the requisite bridge between then and now.

  • Our take: Part history lesson, part modern serenade, all in the old-fashioned style.

    Sample song: "Hawai'i Pono'i" by Ku'uipo Kumukahi and The Hawaiian Music Hall of Fame Serenaders

    " 'Aina Kupuna" by Hoku Zuttermeister; Kaleiola Records

  • Hoku awards: Male vocalist, most promising, Hawaiian album, Hawaiian language performance, liner notes, entertainer of the year.

  • Genre: Traditional Hawaiian.

  • Distinguishing notes: From the opening refrains of "Nani Na Pali Hauliuli O Na Ko'olau," which is a staple in the hula halau of the late Kau'i Zuttermeister, to the closing tempos of " 'Aina Kupuna E/Ho'i Ke Aloha i Rai'atea," Hoku Zuttermeister stands out as a bridge linking yesterday and today, with obvious links to tomorrow.

    His great-grandmother's hula roots certainly have made a lasting impression on this versatile artist who has previously recorded, performed and toured with a stellar roster of local artists including The Makaha Sons, Raiatea Helm, Sean Na'auao, Ku'uipo Kumukahi, Ho'okena and Frank Kawaikapuokalani Hewett. His pedigree, plus his potent voice, make him a key player.

    Here, he teams with Robert Cazimero and Kea'o Costa on Hewett's delicate and moving "Ola'a Beauty," revives his late great-grandmother Emily Kau'i Zuttermeister's "Na Pua Lei 'Ilima," puts his seal on the traditional "Moanalua," demonstrates his interpretative skills on "'Akahikuleana A Ka Piko" and turns on the falsetto on "Kuhio Beach" and "La'ieikawai."

  • Our take: This is the kind of auspicious debut that evokes admiration and endorsements, and ultimate stardom. Simply put, this is Hawaiiana at its best.

    Sample song: "Moanalua" by Hoku Zuttermeister

    "Pihana" by Napua Greig; Pihana Productions

  • Hoku awards: Female singer.

  • Genre: Traditional Hawaiian.

  • Distinguishing notes: Napua Greig is a seasoned kumu hula from a hula family: She is the daughter of Hulu Lindsey; she was an 'olapa (kahiko dancer) for kumu Johnny Lum Ho at previous Merrie Monarch outings; on Maui, she is the beacon of Halau Na Lei Kaumaka O Uka. Like Keali'i Reichel, a fellow Maui kumu who penned her liner notes, Greig has joined the singing and recording ranks, thereby sharing her artistry and vision in the realm of Hawaiian music.

    The title of the CD loosely means "fulfilled," or, in the parlance of Reichel's notations, "the skillful gathering of life's experiences, the accumulation of desires and dreams, and the realization of our on-going commitment to honor our 'aina, kupuna and 'ohana."

    Greig rightfully mines her Hawaiian values and riches to showcase a body of wonderfully expressive Island songs, some in English (like "Blue Lei," supplemented by the voices of Weldon Kekauoha and Kahulu Maluo-Huber), mostly in Hawaiian (like "None Hula," with mom Hulu Lindsey aboard, and "Ho'ohaehae," with its sweetly nahenahe backyard flavor).

    But perhaps the essence of Greig's effervescence is the opening track, "Ku'u Home Alokele," which captures the old-style charm of true Hawaiiana.

  • Our take: A refreshing and remarkable debut.

    Wayne Harada is on vacation; earlier reviews of this year's Na Hoku Hanohano Award winners are revived here.

    Sample song: "Ku'u Home Alokele" by Napua Greig Pihana

    Reach Wayne Harada at wharada@honoluluadvertiser.com.