The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

Holomua Ka Noe'au, with traditional 'oli and hula, presented by Halau Mohala 'Ilima, featuring a preview of the 2007 Merrie Monarch performances, music by Jerry Santos and Chad Takatsugi; 6 p.m.; Hawai'i Theatre; $16, $26; 528-0506, www.hawaiithe atre.com.

Brown Bags to Stardom 2007, high-school talent contest, with guest performers Afatia, Glenn Medeiros, Kapena and Kawao; 7 p.m.; Blaisdell Arena; $10-$20; (877) 750-4400, www.ticketmaster.com.

√ "Come Before His Presence With Singing," spring concert with Randy, Gay and Andrew Hongo, featuring Lisa and Joelle Lee, Helene Kiyono and Master's Touch Hula Group; 7 p.m.; Olivet Baptist Church; free; 834-1000, www.rghongo.com.

Exodus Reggae Concert, with Inner Circle, Third World, Pam Hall, 18 and older; gates open at 7 p.m., show at 8 p.m.; Hawaiian Waters Adventure Park; $30; 573-3115, www.exodusconcertseries.com.

I-Bei Lin, Jessica Choi, Thomas Rosenkranz, Bryan Sanchez and Byron Yasui, featuring works by Beethoven, Chopin and Bolling; 7:30 p.m.; Orvis Auditorium, UH-Manoa; $12*; 956-8742.

Partners In Time, with Souren Baronian, Baltic and Near Eastern music; 7:30 p.m.; rRed Elephant; $17.50; 550-8457, www.honolulu boxoffice.com.

√ Spokane Falls Community College Choir and Hawaii Vocal Arts Ensemble, featuring works by Brahms, Bach and more; 7:30 p.m.; Mystical Rose Oratory, Chaminade University; free, donations accepted; 372-0274.

DANCE

Nan Giordano, artistic director of Giordano Jazz Dance Chicago, conducts master classes; 1-2 p.m. for 8- to 12-year-olds and 2-4 p.m. for teens to adults; UH-Manoa, Temporary Dance Building; $20*. 735-8641.

√ Social Dance; 7-10 p.m.; Moanalua Elementary School; donations accepted; 222-7851. 848-7789.

STAGE

"Tales of Old Hawai'i," a young girl learns about Hawaiian traditions, premiering 9:30 and 11:30 a.m., Tenney Theatre, St. Andrew's Cathedral; $8*. 839-9885, www.htyweb.org.

√ "Lone Wolfe and Company: A Wolf in Chic Clothing," Elizabeth Wolfe's one-woman improv comedy show, final performance 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $5; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

"Sweet Charity," the story of Charity Hope Valentine, who looks for love in all the wrong places, 8 p.m., Diamond Head Theatre; $12*-$42*. 733-0274, www.diamondheadtheatre .com.

"In the Heart of America," issues of war, peace, cultural identity, sexuality and more, 8 p.m., Earle Ernst Lab Theatre, UH-Manoa; $12*. 956-7655, www.etickethawaii.com.

"Kamau," drama explores relationships, moral ambiguities and realities of life in contemporary Hawai'i, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; $16*. 536-4441, www.kumukahua.org.

FILMS

√ "Citizen Tanouye" (2005) 10 a.m. and 1 p.m. with panel discussion to follow; Mission Memorial Auditorium, Honolulu Hale grounds; free; reserve with name, phone, number of people in your party and screening time at 626-7813.

"Army of Shadows (L'Armee des ombres)" (1969, French with English subtitles), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*; www.honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "Confetti" (2006), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*; 735-8771.

FAIRS & FESTIVALS

√ Great Hawaiian Folk Life Festival, workshops on slack-key guitar, 'ukulele and more; 9 a.m.-1 p.m.; Outrigger Waikiki Beach Hotel; free; reservations, 921-9731.

√ Easter Festival of Fun, with Easter bunny photos, egg hunts, games, keiki copter rides, rock-climbing wall and more; 10 a.m.-2 p.m.; Wahiawa Shopping Center and Wahiawa Town Center; free; 262-0687.

√ Great Hawaiian Folk Life Festival, with hula halau, Natalie Ai Kamau'u, Ho'okena, Tony Conjugacion, Pilioha, Pali, Maunalua, Michael Kaawa and friends and Brother Noland; 10 a.m.-5 p.m.; Kapi'olani Park and bandstand; free; 226-2697.

First Hawaiian International Auto Show, with new vehicles, hybrids, exotics and more; 10 a.m.-10:30 p.m.; Hawai'i Convention Center; $7*; www.hiautoshow.com.

ETC.

Drum, Dance and Chant Celebration for the Spring Equinox, Fire Tribe's community gathering; sun up-sun down Sunday; meeting place given upon registration; $10; 779-1019, www.firetribehawaii.org/spring.

√ Community Swap Meet, furniture, plants, crafts, books and more; 7:30-11:30 a.m.; Waipio Center; free; 288-2590.

√ Aloha 'Aina Earth Day No. 25, recycling benefit for Farrington High School; 8 a.m.-2 p.m.; Farrington High School parking lot; free; 306-1876, 527-5679.

√ Grand opening and open house, West O'ahu Composite Squadron and Honolulu Community College's Aviation Day; 8:30 a.m.-1 p.m.; Honolulu Community College Pacific Aerospace Training Center, Hangar No. 111, Kalaeloa; free; 234-8016.

"Fundamentals of Rose Gardening," Honolulu Rose Society workshop; 8:30 a.m.-2 p.m.; Kapi'olani Community College, 'Ohi'a Building, second floor; $40, includes lunch; 545-5653, www.honolulurosesociety .org.

√ United Cerebral Palsy Association's Great Hawaiian Rubber Duckie Race, with entertainment, pre-race activities and more; 9 a.m.-12:30 p.m.; McCully Shopping Center (race starts at 1:20 p.m., Kalakaua Avenue bridge); $5 duckie adoption; 532-6744, www.ucpahi.org.

√ Book sale; 9 a.m.-4 p.m.; Wai'anae Public Library; free; 697-7868.

√ "Citizen Tanouye," film screening, Hawai'i premiere; 10 a.m.; Mission Memorial Auditorium; free; 523-4674.

√ Keiki Swap Meet, educational event to teach children the value of money, economics and trade; 10 a.m.-1 p.m.; Kaka'ako Gateway Park; free; 524-5437.

√ A Saturday Book Bonanza, with a variety of books for sale; 10 a.m.-4 p.m.; Kailua Library Bookstore and Courtyard; free; 266-9911.

√ School's Out Family Fun Day, balloons, face painting and more; 11 a.m.-2 p.m.; Waikele Premium Outlets; free; www.premiumout lets.com/waikele.

√ Fashion show, Honolulu Community fashion-design students showcase garments made of paper, followed by hair show; 12 p.m.; Kahala Mall, center stage; free; 732-7736.

√ "Celtic Keiki: Celebrating and promoting Irish Culture, Music and Dance," songs, history of Ireland and sing-alongs with "The Dueling Dancers" performing Irish jig dances; 1 p.m.; Manoa Public Library; free; 988-0459.

√ Kuhio Day Parade, with marchers, vehicles, floats, bands and more; 4 p.m.; begins at Fort DeRussy, travels on Kalakaua Avenue, ends at Kapi'olani Park; free; 226-2697.

√ Sunset on the Beach, celebrating the 200th anniversary of National Oceanic and Atmospheric Administration, with entertainment and film "The Little Mermaid"; 4-10 p.m.; Queen's Surf Beach, Waikiki; free; 923-1094.

"Great Chefs Fight Hunger," benefit for Hawaii Foodbank, with food, wine and martinis by various restaurants, entertainment by Vaihi and Jazzy Jay Marion; 5-8:30 p.m.; Hawaii Foodbank; $75-$110; 836-3600, ext. 228, www.hawaiifoodbank.org.

"Miss Diva of Polynesia 2007," pageant presented by Kulia Na Mamo; doors open at 5:30 p.m., show at 7; Japanese Cultural Center of Hawai'i, Manoa Grand Ballroom; $35-$100; 791-2020, ext. 23.

"Wok 'n' Roll 2," fundraising gala for American Liver Foundation, featuring the Krush in honor of Dr. Naoky Tsai; 5:30 p.m.; Cannery Square, Dole Ballroom; $100; 737-0400, www.liver foundation.org.

ONE-TIME GIGS

Stephen Inglis; 3:30-5:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Kainalu Busque; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kaimana; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

8mm Overdose, 86 List and Pacifica; 8 p.m.; Sound/House; 526-0200.

Spring Break Part I, hosted by I Deliver; 8 p.m.-2 a.m.; Just One, 1372 S. King St.; 955-3000.

Koa'uka; 8 p.m.-3 a.m.; Tiare's Sports Bar & Grill; 230-8911.

H2O, contemporary, old-school rock; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

Tube Blasters, folk, rock; 9 p.m.; OnStage Drinks and Grinds; 306-7799.

"Pimpbot Sex Anniversary," celebrating the band's 6th anniversary, with Missing Dave, The No-No Boys and Black Square; 9 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Steppin' Stone; 9 p.m.; The Hideaway Club, Barbers Point; 682-2731.

T&C Surf's "Go Deep" Spring Break Party, with games, prizes, entertainment and more, 18 and older; doors open at 9 p.m.; Pipeline Cafe; 589-1999.

Pacific Jamm, contemporary; 9 p.m.-1 a.m.; Cheerleaders Sports Bar and Grill; 421-1000.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon, 478 'Ena Road; 947-3414.

Casual night; 9 p.m.-2 a.m.; Velvet Lounge; 392-3692.

Fusion, variety, contemporary, R&B, soul, rock, oldies, pop; 9:30 p.m.-1 a.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

JT Harker Band, funk, soul, R&B; 9:30 p.m.-1 a.m.; Lily Koi Restaurant and Lounge; 486-8488.

Sashamon; 10 p.m.; Kainoa's Sports Bar; 637-7787.

Sagi Teri, Volcom Bash, 21 and older; 10 p.m.; Boardriders Bar & Grill; 261-4600.

DANCE VENUES

DJ Rod el Moreno, with salsa dancing; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, 661 Auahi St., No. 201; 734-0264.

Club Cirque, with DJs K-Smooth and Quiksilva, 21 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Cirque Hawaii; 591-3500.

DJ SailorGloom, new wave, synthpop and '80s, 18 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Pink Cadillac; 946-6499.

Good Luck Saturdays, 21 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Osake Sushi Bar and Lounge; 956-1600.

Lucky Tiger, with DJs Mark, Duck and Grady; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

Sic Wid It, with DJs Epic One and Jrama, 21 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Fire, with James Coles and United DJs Winnie, Peter Lau and Blake, gogo dancers, 18 and older; 9 p.m.4 a.m.; Lulu's Waikiki Surf Club; 926-5222.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-4 a.m.; Rumours nightclub; 955-4811.

Spice, 23 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Ocean Club; 531-8444.

Piranha Brothers; 9:15 p.m.-1 a.m.; Richters Sports Saloon, Discovery Bay; 947-3776.

Paper Doll Revue Drag Show; 9:30 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue; 12 a.m.; 924-2422.

Chemistry, featuring DJs Trancis and Peter, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Longhi's; 947-9899.

The Monkey Bar, with DJs delve1der and XL, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Ciao Mein Restaurant at the Hyatt Regency Waikiki; www.verticaljunkies.com.

A Midsummer Night's Trance, Euro dance and trance; 10 p.m.; Club Promo, 325 Seaside Ave.; 351-1597.

Wild Out Saturdays, hip-hop, reggae, rock; 10 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Salsa and Reggaeton dance, with DJs and The Friikiitona's dancers, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

The A-List, with DJs Ross Jackson and Vertigo; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

Electro1yfe, with DJs Monkey, Toki and Vince; 10 p.m.-2 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

The Light, 21 and older; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

Like it Tight, with DJ Busy B spinning funk and house, Belly Dancers in Paradise entertaining on three stages, 21 and older; 10 p.m.-2 a.m.; Yanni's Restaurant; 234-1006.

Refresh, with DJs Revise, Stetru and Careless; 10 p.m.-2 a.m.; Brew Moon; 593-0088.

Ultra, '80s nu-wave dance hits and electroclash remixes; 10 p.m.-2:30 a.m.; Galaxy Nightclub; www.club zone.com/c/Honolulu.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

Las Venus, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

LOUNGE ACTS

Sefa Tuai and Shanelle Sanborn; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Elaine Spencer Duo; 8-10 a.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Brannon Kealoha; 12-2:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Haumea Warrington; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Eric Lee; 3:30-6:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Concerts on the Beach, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Ledward Ka'apana; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sam Doval and Rod Tanu; 4:30-8:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Ray Sowders, slack-key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Johnny Helm; 5-7 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Guy Cruz and friends; 5-8 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Jay Elliot; 5-8 p.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Johnny Kamai Duo; 5-8 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

Kristie Ching, Albert Maligmat (upper deck) and Meleana Brown, Rockwell Fukino (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Nohelani Cypriano Polynesian Show; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Bobby From Kauai, piano; 6 p.m.; The Dragon Upstairs, 1038 Nu'uanu Ave.; 526-1411.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues; 6-9 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

Miles Jackson Trio, jazz; 6-9 p.m.; Mariposa; 951-3420.

Black Sand, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East, Chuck's Cellar; 923-4488.

Sam Kapu Band; 6:15-9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Tradewinds, relive the classics; 6:30-9 p.m.; Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge; 922-2077.

Old Hawaiian Nights Concert, with Hoala; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

Hapa; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Ho'ike Trio; 7-9 p.m.; Brew Moon Waikiki/Local Motion; 955-9045.

Jon Osorio and Stephen Brown, contemporary Hawaiian; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

Sefa Tuai, contemporary; 7-10 p.m.; Turtle Bay Resort, Bay Club; 293-6000.

Soul Cafe; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Tito Berinobis, contemporary; 7 p.m.-12:30 a.m.; Chart House; 941-6660.

Bruce Shimabukuro; 7:30-9 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 921-4600.

20 Degrees North; 7:30-9:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Nihoa Duo, with hula; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw; 7:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

David Swanson; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Jonny and Dennis; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Kailua Bay Buddies; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Olomana; 8 p.m.-12 a.m.; Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge; 949-4321.

Rich Lowe, piano; 8:30 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

Sonny Silva, jazz and classical guitarist; 8:30 p.m.; Brasserie Du Vin, 1115 Bethel St.; 545-1115.

Adorelo Duo; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Ben Vegas and Maila, contemporary; 8:30-11:30 p.m.; Kincaid's; 591-2005.

Na Kama; 8:30-11:30 p.m.; The Cheesecake Factory; 924-5001.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

The Cosmopolitan Jazz Trio, jazz with Zig Noda, Howard Nett and Alex Morrison; 9 p.m.; The Dragon Upstairs, 1038 Nu'uanu Ave.; 526-1411.

Natural T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs; 9 p.m.-12 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

Alika Souza and Shawn Ishimoto; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Bongo Tribe; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Doolin' Rakes; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Khanobi'z Holidaye, acoustic alternative rock; 9 p.m.-1 a.m.; Formaggio; 739-7719.

Tino; 9 p.m.-1 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 921-4600.

Cosmopolitan Jazz Trio, with Zig Noda, Howard Nett and Alex Morrison; 9 p.m.-1:30 a.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

Joe Kingston; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Sam Choy's Diamond Head; 21 and older; 732-8645.

Tempo Valley, New York urban jazz; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

Ellsworth Simeona; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Haumea Warrington; 10 p.m.12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

DJs Rude Dogg and Master Mind, hip-hop, R&B, top 40, reggae and reggaeton, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Brendan; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.