The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL

King Kamehameha Hula Competition, with halau from Hawai'i and Japan competing; 1 p.m.; Blaisdell Arena; $20*; 586-0333.

CONCERTS

Hawai'i Vocal Masterworks Festival, featuring "Harmoniemesse," "Schicksalslied" and "Lord's Prayer"; 7:30 p.m.; Chaminade University, Mystical Rose Oratory; repeats 4 p.m. tomorrow; $5-$35; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

Mihana Souza, with Bill Tapia, David Choy, Puamana, Kahala Moon, Jeff Petersen, Ernie Provencher, Adam Baron and more; 7:30 p.m.; rRed Elephant; $38 (tickets available for tomorrow's show only); 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

DANCE

√ Bon Dance; 7:30 p.m.; Wahiawa Hongwanji Mission, 1067 California Ave.; free; 622-4320.

DANCE CONCERT

"Spirit of China: A Chinese Dance Concert," with The Phoenix Dance Chamber Performance Group; 7:30 p.m.; Hawai'i Theatre; $25*; 528-0506, www.hawaiitheatre.com.

STAGE

"Antigone," The Actors Group presents the Greek tragic myth retold from a modern perspective; 7:30 p.m., The Yellow Brick Studio; $15*; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

√ "The Wild Tree or East o' the Sun, West o' the Goodnight Moon," presented by The Lizard Loft, a mash-up of various children's stories containing adult situations, for mature audiences, premiering 10:30 p.m., The ARTS at Marks Garage; free, $10 donation suggested; 521-2903.

"The Lieutenant of Inishmore," a dark (and bloody) comedy about terrorism, 8 p.m., The Actors Ohana at The Academy of Film and Television, 1174 Waimanu St., No. A; $15*; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

COMEDY

Vic Alejandro; doors open at 7 p.m., show at 8; Sharkey's Comedy Club; $15; 531-4242, www.sharkeyscomedyclub.com.

Eddie Sax and Bo Irvine, 8:30 p.m.; Turtle Bay Resort; $15*; 531-4242.

FILMS

√ "Clean Water, Common Ground" and "Koyaanisquatsi" (1983), 12:30, 3, 5:30 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. Reservations: 735-8771.

"In the Pit" (2006, Spanish with English subtitles), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*; www.honoluluacademy.org, 532-8768.

NATURE

The Sounds of Growing Things, discover through music the relationship we have with plants, bamboo, coconuts and more; 10 a.m.-12 p.m.; Waimea Valley Audubon Center; $11*; 638-9199.

FAMILY TIES

√ Keiki Swap Meet, designed to teach children the value of money, economics and trade; find children's items at kid-friendly prices; 10 a.m.-1 p.m.; Kaka'ako Gateway Park; free; 524-5437, www.discoverycenterhawaii.org.

√ The Great Davidio Magic Show, with transformations, animations and comedy magic; 10:30 a.m.; 'Aina Haina Public Library; free; 377-2456.

√ The Fire and Ice Show, science experiments with Mad Science of Hawaii; 11 a.m.; Manoa Public Library; free; 988-0459.

FAIRS & FESTIVALS

√ 'Ohana Fair, with craft items, baked goods, used household items, clothing; 8 a.m.-2 p.m.; New Hope Pearl Community Church, 98-713 Kuahao Place; free; 487-1500.

ETC.

Summer Solstice Fire Tribe gathering, chanting, dance, poetry, drumming, visual art and sacred ceremony; register for details on time and meeting place; fees start at $30; www.firetribehawaii.org.

√ Rummage sale, clothing, toys, books, household items, Hawaiiana, jewelry, collectibles and more, proceeds benefit Family Promise; 9 a.m.-2 p.m.; St. Andrew's Cathedral; free; 282-3881.

√ Day to Console the Spirits, Okinawan memorial day; 9:30 a.m.; Jikoen Hongwanji, 1731 N. School St.; free; 735-3499.

"Once Upon A Time ... Exploring the World of Fairy Tales," exhibit opening with Cinderella, storytelling by Sandi Takayama, carousel rides, activities and crafts; 10 a.m.-3 p.m.; Hawaii Children's Discovery Center; $8*; 524-5437, www.discoverycenterhawaii.org.

√ Designer Saturday, with Kathy Norton, mini workshop on selecting paint for your home project; 1-2 p.m.; Honolulu Design Center; free; www.honoluludesigncenter.com.

Music Under Lanikai Stars, dinner, prizes and entertainment by The Park Rats, fundraiser for Windward Soccor Club U10 Volcanoes; 5-8 p.m.; Lanikai Elementary School; $10; 551-2812.

"Melbourne — Under the Stars," with food stations, entertainment, silent and live auctions; 5:30 p.m.; Events at the Tower, Aloha Tower Marketplace; $100; 523-9500.

√ E Malama I Ke Kai, with information tables, activities, posters, guest speakers and more; 6-9 p.m.; Hanauma Bay; free; 397-5840.

Wet & Wild Car Show, with cars on display, DJs, live bands, models and more; 9 p.m.-3 a.m.; Hawaiian Waters Adventure Park; $20*, for 18 and older; 723-4285.

ONE-TIME GIGS

Lawrence Kidder; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Epic Session; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

Celtic Waves; 5-8 p.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Peter Milo; 7-10:30 p.m.; Akoni's Sports Bar and Grill, 1270 N. King St.; 841-0456.

H2O, old-school rock; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

Blues, Brews and Beyond, featuring Love Chile with special guest Friends of Adam; 9 p.m.; Sand Island R&B Club; 847-5001.

The Hot Summer Jam, featuring Chief Ragga and The International Players, Bamboo, Taz, 'Oahu Old Time Favorite, Lalea, Simplisity and DJ Gabstop; doors open at 9 p.m.; Pipeline Cafe; 589-1999.

Hula A-Go-Go: Exotica Cabaret, with Cherry Blossom Cabaret, Black Square, Suspicious Minds, Temporary Lovers, The Hell Caminos, Dr. Zauis; 9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

Pohaku, reggae; 9 p.m.; Kemo'o Farms, The Pub; 621-1835.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

Lion Fiyah and Isouljahs, reggae; 9 p.m.-2 a.m.; Sound/House; 526-0200.

Missing Dave, alternative rock band; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; The Hideaway Club, Barbers Point; 682-2731.

Pacific Jungle Sessions: Volume 3, with John B, DJs Synrgy, Cryptik, MCs Enemy, and Kelvin Zero; 9:30 p.m.-2 a.m.; NextDoor; 548-6398.

Hot Summer Nights, with most creative bikini top contest and DJ Epidemik; 10 p.m.-2 a.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

DANCE VENUES

Pau Hana Party; 4:30 p.m.; Ocean Club; 531-8444.

Taste, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 5 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

DJ Rod el Moreno, swing and ballroom dancing; 7:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, 661 Auahi St., No. 201; 734-0264.

Double Joy Disco, with DJs Chittom, Duck, Grady Gillan and Koichi; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

DJ SailorGloom, new wave, synthpop and '80s, 18 and older; 9 p.m.2 a.m.; Pink Cadillac; 946-6499.

Sic Wid It, with DJs Epic One and Jrama, 21 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Fire, with James Coles and United DJs Winnie, Peter Lau and Blake, go-go dancers, 18 and older; 9 p.m.4 a.m.; Lulu's Waikiki Surf Club; 926-5222.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-4 a.m.; Rumours; 955-4811.

Spice, 23 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Ocean Club; 531-8444.

Piranha Brothers; 9:15 p.m.-1 a.m.; Richters Sports Saloon, Discovery Bay; 947-3776.

Chemistry, featuring DJs Trancis and Peter, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Longhi's; 947-9899.

The Monkey Bar, with DJs delve1der and XL, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Ciao Mein Restaurant, Hyatt Regency Waikiki; www.verticaljunkies.com.

Stone Groove Saturdays, with Albert New III; 9:30 p.m.-2 a.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Paper Doll Revue Drag Show; 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

A Midsummer Night's Trance, Euro dance and trance; 10 p.m.; Club Promo, 325 Seaside Ave.; 351-1597.

Black Square; 10 p.m.; Red Lion University; 949-5466.

Salsa Sabado En La Noche, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

The A-List, with DJs Ross Jackson and Vertigo; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

Electro1yfe, with DJs Monkey, Toki and Vince; 10 p.m.-2 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

The Light, 21 and older; 10 p.m.2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

Refresh, with DJs Revise, Stetru and Careless; 10 p.m.-2 a.m.; Brew Moon; 593-0088.

Ultra, '80s nu-wave dance hits and electroclash remixes; 10 p.m.-2:30 a.m.; Galaxy Nightclub; www.clubzone.com/c/Honolulu.

Fly, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 21 and older; 10 p.m.4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

Las Venus, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9:30 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Elaine Spencer Duo; 8-10 a.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Halawa, contemporary Hawaiian; 12-2:30 p.m., Nico's at Pier 38; 540-1377.

'Ualei; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Concerts on the Beach, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Waikiki Sons Trio, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sam Doval and Rod Tanu; 4:30-8 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Johnny Helm; 5-7 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Stephen Inglis; 5-7 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Barry Choy; 5-8 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

Eric Lee; 5-8 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Guy Cruz and the Guys; 5-8 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Tavana; 5-8 p.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Kristie Ching, Albert Maligmat (upper deck) and Solanna Higa, Rockwell Fukino (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Bobby From Kauai, piano; 6 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

A Polynesian Beat, with Kahale Richardson Naki Trio; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues; 6-9 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

Kumuhau; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

Miles Jackson Trio, jazz; 6-9 p.m.; Mariposa; 951-3420.

Nohelani Cypriano Polynesian Show; 6-9 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Black Sand, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East, Chuck's Cellar; 923-4488.

Backyard Pa'ina, with ENH hula; 6:15-9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Tradewinds, relive the classics; 6:30-9 p.m.; Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge; 922-2077.

Old Hawaiian Nights Concert, with 3 Scoops Aloha; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

Hapa; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Fire-knife show; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Ho'ike Trio; 7-9 p.m.; Brew Moon Waikiki/Local Motion; 955-9045.

Jon Osorio and Stephen Brown, contemporary Hawaiian; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

Juke Joint; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Sefa Tuai, contemporary; 7-10 p.m.; Turtle Bay Resort, Bay Club; 293-6000.

20 Degrees North; 7:30-9:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Tau and Keone Grieg, with hula; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

David Swanson; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Tito Berinobis, contemporary; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

The Geezers, classic country; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

The Shirley Walker Band; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Us Guyz; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Wasabi; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Olomana; 8 p.m.-12 a.m.; Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge; 949-4321.

Sonny Silva, jazz and classical guitarist; 8:30 p.m.; Brasserie Du Vin; 545-1115.

Na Kama; 8:30-11:30 p.m.; The Cheesecake Factory; 924-5001.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

The Cosmopolitan Jazz Trio, jazz with Zig Noda, Howard Nett and Alex Morrison; 9 p.m.; The Dragon Upstairs, 1038 Nu'uanu Ave.; 526-1411.

Natural T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs; 9 p.m.-12 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

Alika Souza and Shawn Ishimoto; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Doolin' Rakes; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

The Elements; 9 p.m.-1 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 921-4600.

Khanobi'z Holidaye, acoustic alternative rock; 9 p.m.-1 a.m.; Formaggio; 739-7719.

Paradise XS; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Cosmopolitan Jazz Trio, with Zig Noda, Howard Nett and Alex Morrison; 9 p.m.-1:30 a.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

Joe Kingston; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

Johnny Helm; 9:30-11:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Sam Choy's Diamond Head; 21 and older; 732-8645.

Tempo Valley, New York urban jazz; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

Ellsworth Simeona; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Haumea Warrington; 10 p.m.12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

DJs Rude Dogg and Master Mind, hip-hop, R&B, top 40, reggae and reggaeton, 21 and older; 10 p.m.4 a.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Brendan; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.