The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL EVENT

√ 2nd Annual Hawaii International Jazz Festival at Kapolei Hale, music, food booths, 11 a.m-6 p.m., Kapolei Hale; free. www.hawaiijazz.com.

CONCERTS

√ Na Mele Nei, with Derrick Kam and Na Mele Nei Backyard Gang, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

Exploration for Strings, Honolulu Symphony classical concert with conductor/violinist/violist Todd Phillips and conductor/violinist Daniel Phillips, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $15-$68. 792-2000, www.honolulu symphony.com.

The KVU Panpipe and Dance Company, from Santa Isabel, Solomon Islands, 4 p.m., Imin Center-Jefferson Hall, East-West Center; $15*. 944-7341.

An Evening of Philippine Music and Classics, with Gigi Mitchell-Velasco and Noel Espiritu Velasco, proceeds benefit the UH Foundation, 5 p.m. reception, show at 7-9 p.m., Filipino Community Center; $45. 924-7676, 956-6086.

STAGE

"Oklahoma!" Rodgers and Hammerstein musical, 2 p.m., Paliku Theatre; $26*. 235-7310.

"Fame," presented by Mid-Pacific Institute School of the Arts, final performance 2 p.m., Kawaiaha'o Recital Hall, 2445 Ka'ala St.; $5-$30*. 973-5066.

"Who the Fil-Am I?" a trip to the Philippines forces three Filipino-Americans to come to grips with their ancestry, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441, www.kumu kahua.org.

√ "Someday," based on real-life tragedies suffered by Native Canadian families, final performance 3 p.m. Chaminade University, Black Box Theatre, Freitas Hall 101; free. 735-4725.

"The Lion in the Winter," takes place in 1183 as King Henry II and his family prepare for a Christmas holiday reunion, 4 p.m., Paul and Vi Loo Theatre (formerly Hawai'i Pacific University Theatre), HPU Kane'ohe campus; $20*. 375-1282.

"The Arabian Nights," Mary Zimmerman's adaptation of the ancient tales, 4 p.m. (a signed performance), Leeward Community College Theatre; $15*. 455-0385.

"The Night Talkers," story of faith and perseverance following two people through a journey of self discovery, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $20. 550-8457.

√ "Black Bart, Bon Vivant Bandit, or San Quentin is His Best Hiding Place," Lanikai Mortgage Players' melodrama, 8 p.m., Lanikai Playhouse; $5. 262-7549.

"Thom Pain (based on nothing)," monologue drama on the empty promises of life, and "Conviction," monologue about a suicide bomber exploring the issue of trust, 8 p.m., Earle Ernst Lab Theatre, UH-Manoa; 10*. 956-7655.

FILMS

√ "The Tailor of Panama" (2001), 12:30 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Keeping Mum" (2006), 1, 4 and 7:30, Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www .honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "The Secret" (2006), 3 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium; free. 223-0130.

√ "Our Man in Havana" (1960), 3 and 5:30 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

√ "Vajda Sky" (2006), 5 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium; $5. 223-0130.

NATURE

√ Wahiawa Hills, 6-mile intermediate hike, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace, mountain side. 638-7268.

Stream 'Splorations, spend an afternoon discovering the joys of a fresh-water mountain stream, 1:30-3:30 p.m., Hawai'i Nature Center; $14 parent/child team. 955-0100.

FAIRS & FESTIVALS

√ Diamond Head Arts & Crafts Fair, pottery, jewelry, T-shirts, woodcrafts, Christmas items, 9 a.m.-3 p.m., Kapi'olani Community College; free. 733-7371.

√ OP Pro North Shore Makahiki Festival, a festival featuring bands, films, interactive keiki area, food, vendors, noon-10 p.m., Hale'iwa Beach Park, the northern side of Rainbow Bridge; free. www.makahikifestival .com.

ETC.

√ Mini at the Marketplace! Mini Cooper car show, 9 a.m.-1 p.m., Aloha Tower Marketplace, Pier 9; free. 593-8699.

√ Holiday Bizarre Bazaar 2006, with jewelry, art items and homemade products, 9:30 a.m., The First Unitarian Church of Honolulu, 2500 Pali Highway; free. 595-4047.

Shichi Go San, children can dress up in elegant kimono and zori, 10 a.m.-3 p.m., Japanese Cultural Center of Hawai'i, fifth floor; $70 each child, $56 members ($20-$55 photo packages available). 942-1123, www.jcch.com.

√ Tendai Mission Yearly Bazaar, featuring food, new and used clothing, toys, Japanese items, 10 a.m.2 p.m., Tendai Mission of Hawai'i; free. 595-2556.

√ 3rd annual Oh baby! Family expo 2006, 10 a.m.-5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $4.50*. 239-2229, www.ohbabyfamilyexpo.com.

√ Second Sunday Artwalk, discover art galleries of Kailua, 1-5 p.m., various venues; free. 258-0194.

Sushi and Sake Night, a benefit for the Hawai'i chapter of the Asian American Journalists Association, 6-8:30 p.m., O-saké Sushi Bar and Lounge; $50*. 535-2456.

23rd Annual Hale 'Aina Award, celebration of Hawai'i's top restaurants, with proceeds benefiting the Hale 'Aina 'Ohana, 7-9 p.m., Ocean Lawn and Monarch Ballroom, The Royal Hawaiian hotel; $125. 534-7587.

ONE-TIME GIGS

DJ Mei Lwun, 1-8 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 723-1449.

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Rizzen, 9 p.m.-midnight. 947-2900.

The Peter Milo Band, 6-10 p.m., Waianae Army Rec. Center. 330-5858.

Blue Devils, 7-9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Dark Sevier, avant-garde talk and variety show with music, 7:15-9:30 p.m., rRed Elephant. 545-4826.

DANCE VENUES

DJs KSM and Al-X, with food by Paniolo Beachside Grill, 5 p.m.closing, Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Amateur Talent Night, 7 p.m., Panama Hattie's; followed by reggae and hip-hop. 485-8226.

Full Steppers, rockabilly, classic country, 7 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Piranha Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Art Kalahiki, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Doug Fitch, with hula, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Celtic Waves, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Mikey and Shawn, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina, 3:30-7 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Concerts on the Beach, with Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ryan Tang 'Ohana, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack-key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Jamie Winpenny's Local Band Night, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Pa'ahana, with hula by Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Eric Ho, 1-3 p.m. also Ka'ala Boys, 6-8 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ledward Kaapana, traditional Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Mark Yim Trio, with hula 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition finals, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 6-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Tennyson Stevens, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Ruby Fruit Sundays, jazz, 6-11 p.m., The Dragon Upstairs, above Hanks Cafe. 526-1411.

Kaimana, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Na Palapalai, 6:30-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Tradewinds, relive the classics, 6:30-9 p.m., Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge. 922-2077.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ellsworth Simeona, with Dwight Kanae, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.midnight, Chart House. 941-6660.

Kit Samson, guitar and vocals, 7:30-10 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Kelly DeLima Ohana, with hula, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Tricia Marciel, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Rico, blues, 8 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Jonny & Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Sunway, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Christian and Sani, 8:30-10:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Zanuck and Johnny, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 21 and older. 921-4600.

Social Smokers, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Sonny Kalua and Sefa Tuai, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Brendan and Dewing Time, 9 p.m.1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

DJ Miki Mixitup, 10 p.m., Da Big Kahuna Waikiki. 923-0033.

Lawrence Kidder, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki, Barefoot Bar. 922-2268.

Stewart Cunningham, piano, 10 p.m.-2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.