The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

STAGE

"Tales of Old Hawai'i," Honolulu Theatre for Youth interactive play about a young girl who learns about her Native Hawaiian heritage, 9:30 and 11:30 a.m. Saturdays through May 13, Tenney Theatre; $16*. 839-9885.

"Go, Dog. Go!" Honolulu Theatre for Youth brings this children's picture book to life, 1:30 and 4:30 p.m. Saturdays, through May 20, Tenney Theatre; $16*. 839-9885.

"An Act of Murder," interactive mystery dinner theater, 7 p.m. Saturdays through May 27, Dave and Buster's; $34.95. Reservations: 589-2215.

"The Foreigner," comedy about a stranger who pretends not to know any English, 7:30 p.m. Wednesdays-Thursdays, 8 p.m. Fridays-Saturdays and 4 p.m. Sundays, through May 21, Manoa Valley Theatre; $25*. 988-6131.

"Damn Yankees," Army Community Theatre musical about a baseball fan who sells his soul to the devil, premiering 7:30 p.m. Thursday, Richardson Theatre, Fort Shafter; repeats Fridays-Saturdays through May 27; $15-$20*. 438-4480.

MUSIC & DANCE

√ Royal Hawaiian Band, 10 a.m. Wednesday, Waikiki Community Center; 12:30 p.m. Thursday, Waikiki hula mound; noon-1 p.m. Fridays, 'Iolani Palace grounds; 2-3 p.m. Sundays, Kapi'olani Park bandstand; free. 922-5331.

√ Royal Hawaiian Shopping Center entertainment: Soundettes of Hawaii, 6:30-8:30 p.m. Wednesdays; Pu'uhonua, 6:30-8:30 p.m. Thursdays; Ku'uipo Kumukahi, 6:30-8:30 p.m. Fridays; free. 922-2299.

"Broadway at the Shanghai Bistro," with Don Conover and Rex Nockengust, 8 p.m. Thursdays and Sundays, Shanghai Bistro; $20*. 955-8668.

√ Ala Moana Center entertainment: U.S. Army Old Guard Fife and Drum Corps, noon-12:45 p.m. today; Shinnyo En Hawaii, 2-2:45 p.m., and Hono-lulu Broadway Babies, 6-6:45 p.m. Saturday; Rebecca Stewart Modeling Agency, 2-2:45 p.m., and Halau Hula 'O Kana Kapeka, 4-4:45 p.m. Sunday; Keiki Hula Show, with Halau Na Mamo O Ka'ala and Kanilau, 10-11 a.m. Sundays; Polynesian Cultural Center, noon-12:45 p.m. Tuesdays and Thursdays; free. 955-9517.

√ Pearlridge Center entertainment: Uptown — Halau Ohana O Ilima, 7-8 p.m. today; Moana Chang Aloha Boat Days, noon-1 p.m. Sunday; Downtown — Richard Wells, 6-8 p.m. Saturday; Uptown and Downtown — Baba Alimoot and Friends, 11:30 a.m.-1:30 p.m. Fridays; free. 488-0981.

√ International Market Place entertainment: Pilioha, 7-9 p.m. today; Oceanside Band, 7-9 p.m. Saturday; Greg and Junko, 7-9 p.m. Sundays and Tuesdays; Islands of Aloha, 8:30-9:30 p.m. Mondays, Wednesdays-Thursdays; free. 971-2080.

√ Aloha Tower Marketplace entertainment: Pua Kapele Halau O Hula, 12:30-1:15 p.m., and Sheila Guevin Piano Studio, 2-3 p.m. Saturday; Hawaii Youth Chorus, 12:30-1:30 p.m., and Oahu Line Dancers, 2-4 p.m. Sunday; free. 566-2337.

√ Kuhio Beach torch-lighting and hula show, 6:30-7:30 nightly, Kuhio Beach stage, near Duke Kahanamoku statue; free. 843-8002.

FAMILY TIES

√ Preschool Storytimes, stories, songs and crafts, 9:30 a.m. Wednesdays, Pearl City Public Library; 2 and older; free. 453-6566.

√ Puzzletimes, stories and puzzles, 9:30 a.m. Thursdays, Pearl City Public Library; free. 453-6566.

√ Play Mornings, educational toys for 2 and older, 10 a.m. Thursdays, Kapolei Public Library; free. 693-7050.

Twilight Tours, 5:30-7:30 p.m. Saturdays, Honolulu Zoo; 5 and older; $12*. Reservations: 971-7195.

ETC.

√ R/C Drift Practice Nights, electric drift cars welcome, 8 p.m. Tuesdays, Costco Iwilei parking lot (rain location: Ala Moana Center parking lot near Sears and Zippy's); free. www.drift session.com.

√ Brown Bagging to Hawaiian, learn conversational basics, beginners 11 a.m.-noon Wednesdays and advanced 11 a.m.-noon Mondays, 'Iolani Palace, Old Archives Building; $5*. Register: 522-0824.

√ Youth Speaks Hawai'i, slam poetry workshops for teens, run by members of HawaiiSlam, 4-5:30 p.m. Wednesdays, The ARTS at Marks Garage; free for ages 13-19. 387-9664.

√ Strolling Tableside Magic, with Alan Arita, 6:30-8:30 p.m. Wednesdays, and with Glen Bailey, 6:30-8:30 p.m. Fridays, Makino Chaya, Westridge; free. 486-5100.

FAIRS & FESTIVALS

√ Craft Fair, 9 a.m.-2 p.m. Fridays, Waikiki Beach Marriott, Paoakalani Lobby; free. 922-6611.

√ Sunset Country Market, sponsored by the North Shore Country Market, 8 a.m.-2 p.m. Saturdays, Sunset Beach Elementary School; free. 237-8248.

√ Artfest, 9 a.m.-5 p.m. Saturdays-Sundays, Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 696-6717.

√ Waimanalo Country Market and Crafts Fair, produce, arts and crafts, clothes, jewelry, plants, 9 a.m.-4 p.m. Sundays, Waimanalo Homestead Community Center property; free. 259-5349.

NATURE

Foster Botanical Garden guided tours, 1 p.m. weekdays. Reservations: 522-7060.

√ Tropical Plant Walk, 10 a.m. Saturdays and 1 p.m. Sundays, Ho'omaluhia Botanical Garden; bring walking shoes, insect repellent and rain gear; free. Reservations: 233-7323.

√ Weekend Fishing, catch and release, 10 a.m.-2 p.m. SaturdaysSundays, Ho'omaluhia Botanical Garden; bring poles, small barbless hooks, nonlive bait, insect repellent, walking shoes, rain gear, water and picnic lunch; free. 233-7323.

Petroglyphs, Waterfalls and Rainforest Trek, walking tour in Nu'uanu Valley to Kapena Falls and other sites, Saturdays-Sundays; presented by Hawai'i Geographic Society; $15. Reservations: 538-3952.

Garden Walking Tour, one-hour guided 1-mile walk through a botanical garden, 10:30 a.m. and 1 p.m. daily, Senator Fong's Plantation and Gardens, 47-285 Pulama Road, Kahalu'u; $14.50*. 239-6775.

TOURS & ATTRACTIONS

√ Native Hawaiian Crafts Workshops, interactive workshops with Native Hawaiian artisans including lei making, stone carving and Hawaiian quilting, 10 and 11:30 a.m. Mondays-Saturdays, Bishop Museum; free. 847-3511.

√ "Produce for Victory: Posters on the American Home Front, 1941-1945," Smithsonian Institution traveling exhibit on posters circulated in the U.S. during World War II, 10 a.m.-5 p.m. Mondays, Thursdays-Saturdays and 10 a.m.-8 p.m. Tuesdays-Wednesdays, through June 17, Kapolei Public Library; 12 and older; free. 693-7050.

'Iolani Palace Grand Tours, 1 1/2-hour tour of the galleries and barracks, every 30 minutes, 8:30 a.m.-2 p.m. Tuesdays-Saturdays; $20* ($15* kama'aina). Galleries tour only: $10*. 522-0832.

"Japan & Nature: Spirits of the Seasons," traveling exhibit with hands-on activities, dramatic play and multimedia experiences, 9 a.m.-1 p.m. Tuesdays-Fridays and 10 a.m.-3 p.m. Saturdays-Sundays, through June 4, Hawaii Children's Discovery Center; $8*. 524-5437.

Mission Houses Museum Tours, 11 a.m. and 1, 2:45 and 4:30 p.m. Tuesdays-Saturdays; $10* ($8* kama'aina). 531-0481.

Chinatown Historic and Cultural Walking Tour, presented by Hawai'i Heritage Center, 9:30-11:30 a.m. Wednesdays and Fridays; meet at 1040 Smith St.; $10*. 521-2749.

√ Aloha Friday King's Jubilee, a tribute to King Kalakaua, with flag ceremony, precision rifle drill and musical revue, followed by fireworks, 7 p.m. Fridays, Hilton Hawaiian Village; free. 949-4321, ext. 77881.

√ Komo Mai to the Courtyard, with keiki hula and Tahitian fire-knife dancer, 7:30 p.m. Fridays, Sheraton Moana Surfrider; free. 931-8383.

√ Na Ali'i, 2-hour cultural walking tour of Waikiki with Hawaiian storyteller Woody Fern, 9-11 a.m. Saturdays, Outrigger Reef on the Beach, Hoaloha canoe; free. 924-6007.

Hawaiian Railway Train Rides, 1 and 3 p.m. Sundays, 91-1001 Renton Road, 'Ewa; narrated, 90-minute roundtrip to Kahe Point; $10*. 681-5461.

Ocean Drifters, seasonally rotating exhibit of jellyfish, 9 a.m.-4:30 p.m. daily, Waikiki Aquarium; $9* general, $6 kama'aina. 923-9741.

Chinatown Museum Walking Tours, Chinatown and Honolulu Harbor or Downtown Capitol District, 10 a.m.-noon daily, Hawaiian Chinese Multicultural Museum and Archives, Maunakea Marketplace; $10 each. Reservations: 595-3358, 374-3094.

√ Changing of the King's Guard, snap and precision rifle drill exhibition, 6:15 nightly, King's Village Shopping Center; free. 926-7890.