The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details. Comprehensive weekly event listings are online at www.honoluluadvertiser .com.

HOLIDAYS

√ Hatsumode 2006, traditional New Year's blessing, shishimai (lion dance) and ozoni (mochi soup), midnight-5 p.m., Hawaii Kotohira Jinsha — Hawaii Dazaifu Tenmangu; free. www.e-shrine.org.

CONCERT

Tour of Grace, songs, chants, stories and poetry with Charlottemarie and Larry Ward, 6:30-8 p.m., American Association of University Women, 1802 Ke'eaumoku St.; $15. 386-6326.

FILM

√ "Shortcut to Nirvana" (2004), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

NATURE

√ Koko Crater, 3-mile intermediate ridge hike in Hawai'i Kai, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 375-0384.

ETC.

√ Landmarks Along Legendary Waikiki Beach, a walk by Program to Preserve Hawaiian Place Names, 9 a.m.-noon, meet at Gandhi statue in front of Honolulu Zoo; free. 948-3299.

√ Fukubukuro, "happy grab bags" filled with merchandise that's at least 50 percent off the retail price, 10 a.m., Ala Moana Center; free. 955-9517.

√ Beautiful and Historic Nu'uanu Valley, 2-mile walk in the Dowsett district, 1-4 p.m., meet at Father Damien statue in front of state Capitol; free plus two city bus fares. 948-3299.

ONE-TIME GIGS

Kaimana Ceili Band, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Jeff Rasmussen, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Katch a Vibe, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Paradise XS, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

DANCE VENUES

The Wild West Show, with Charlie Garrett, 6-10 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Musica Typica, with Tommy Valentine y Sus Amigos, 6:30-10:30 p.m., Club C'est la Vie; 18 and older.

Son Caribe, Latin, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

The Midnight Talkers, rock 'n' roll, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Chronkite, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, house, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

Sorberbia Latina, with salsa lessons and DJs SOS and Armando, 9 p.m.2 a.m., The O Lounge; 21 and older. 944-8436.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Fever: Hip-Hop Elements, with fashion show and breakdancing contest, 9 p.m.-2 a.m., Jackie's Kitchen; 21 and older. 943-2426, 780-4835.

Salsa 7, salsa, 10 p.m.-2 a.m., Margaritas Mexican Restaurant, Marc Suite Resorts; 21 and older. 931-6274.

South of the Border Sundays, Brazilian, 10 p.m.-2 a.m., Lulu's Waikiki Surf Club; 21 and older. 926-5222.

Double Down Sundays, with DJ BTF, 10 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Refine, hip-hop, R&B, groove, go-go dancers, 10 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. fashion45hawaii.com.

Sex-E Sunday, with sexy go-go dancer contest, DJs Billy G, Big John and Technique, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

Twilight, with DJs Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 538-3808.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Mel Amina, 11 a.m.-2 p.m., Royal Hawaiian, Surf Room. 923-7311.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Ells Simeona, 2-4 p.m., Royal Hawaiian, Mai Tai Bar. 923-7311.

Wayne Takamine, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim and Analu Aina, with Eddie Kamae, 3:30-7 p.m., Honey's at Ko'olau Golf Club. 236-4653.

Tahiti Toa, Hawaiian and Tahitian, 4 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Buddy and Sammi Fo, 4:15-7:15 p.m., Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Mark Yim Trio, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.