TAKENAKA SERVICE SET FOR SATURDAY

A service of remembrance for MASAO TAKENAKA will be held at 10 a.m. Saturday at Nuuanu Congregational Church. Takenaka, an internationally known author of more than 50 publications, and frequent Honolulu speaker, died Aug. 17, 2006, in Kyoto, Japan. He had been the keynote speaker at Honolulu's Aha Pae'aina (annual statewide denomination conference) and guest speaker and lecturer at Nuuanu and Harris United Methodist Church. He is survived by wife, Yuriko; and children, Makoto and Yukako. Information: 595-3935.

BERNARD AGUSTIN, 92, of Puhi, Kaua'i, died Aug. 22, 2006. Born in Laoag, Ilocos Norte, Philippines. Tractor operator with McBryde Sugar Co. Survived by sons, Robert, Kenneth and Stanley; daughters, Betty Lou Inouye; eight grandchildren; eight great-grandchildren; brothers, Tino, Deme and Pat; sister, Rose Arizo. Private service. No monetary gifts. Arrangements by Garden Island Mortuary.

TEATA AHANA, 56, of Kailua, died July 28, 2006. Born in Honolulu. Survived by mother, Pansy "Winnie"; siblings, Mahealani Bourgeois, Lois, Roger Vistart, Cathy Rose, Robert Rose and Godfrey. Visitation 9 to 10 a.m. Friday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 10 a.m.; committal service 11 a.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. No flowers.

JEANETTE "NINA" M. ALANA, 68, of Honolulu, died Aug. 14, 2006. Born in Honolulu. Worked at Stevenson School cafeteria; volunteer at the Hawai'i School for the deaf and blind. Survived by husband, Harvey; son, Alan Kimo; daughter, Bernadine "Tookie" Ion; two grandchildren. Visitation 10 a.m. Saturday at St. Patrick's Church; service 11 a.m. Casual attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

ONOFRE N. ALBAYALDE, 64, of San Jose, formerly of Hilo, Hawai'i, died Aug. 20, 2006. Born in Ilocos Sur, Philippines. Retired computer technician for IBM. Survived by wife, Janet; son, Joseph; daughter, Joanne; one granddaughter; brothers, Ben, Edito, Dennis, Moises and Renante; sisters, Lety Cabato and Cely Ridoloso. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at Dodo Mortuary, Hilo; service 7 p.m. Visitation 9 to 10 a.m. Friday at St. Joseph Catholic Church; Mass 10 a.m.; burial to follow at Homelani Memorial Park, Ilima Section. Casual attire.

MELANIE ANIYA, 67, of Sacramento, Calif., formerly of Hawai'i, died Aug. 19, 2006. Born in Waialua. Survived by husband, Richard; son, Larry; daughter, Reona Gilchrist; brother, Moses Lee Jr.; sister, Sandy Thompson; grandson, Larry. Service 9 a.m. Friday at Mililani Mortuary Makai Chapel; burial 1 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Aloha attire.

JUAN "JOHNNY" AGPOON CARBONEL SR., 93, of Kane'ohe, died Aug. 9, 2006. Born in Rosario, Pangasinan, Philippines. Retired city maintenance worker. Survived by daughter, Evelyn Reyes; son, Juan Jr.; three grandchildren. Visitation 6 p.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 10 a.m. Saturday at St. Anthony Church, Kalihi; Mass 11 a.m.; burial 12:30 p.m. at Valley of the Temples Memorial Park. Casual attire.

MARY CHUNG, 98, of Honolulu, died Aug. 16, 2006. Born in Canton, China. Member of Star of the Sea Church. Survived by son, William; daughters, Helen Leung and Betty Jung; brother and sister in China; eight grandchildren; 16 great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

FRANCES "FRANNY" KUULEI COPELAND, 63, of Kane'ohe, died Aug. 18, 2006. Born in Honolulu. A waitress. Survived by companion, Raymond Baldes; sons, James, Gerald and Guy; daughter, Kelly Kuulei; mother, Lei Gould; brothers, Jeffrey, Jonathan, Alan, Greg, Carey Van and Winston Peterson; sisters, Joan Lee and April Peterson; three grandchildren; one great-grandson. Private service held. No flowers. Condolences to Guy Copeland, 47-164A Hui Akepa Place, Kane'ohe, HI 96744. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

FAYE KINUE FUNASAKI, 53, of Ho-nolulu, died Aug. 11, 2006. Born in Honolulu. Retired legal secretary. Survived by mother, Ethel; sisters, Karen Hayashi and Dale Tanouye; uncle, Gary Funasaki; aunt, Clara Katekaru. Private graveside service held. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

ADRIENNE ELIAZAR GANDAOLI, 71, of Waipahu, died Aug. 21, 2006. Born in Kilauea, Kaua'i. Retired title researcher at Long & Melone Ltd. Survived by sons, Aaron and Theron; daughters, Noelle Gandaoli and Dawnelle Contado; brothers, Pedro and Gabriel Eliazar, and Adriano Eliazar Jr.; 11 grandchildren; nine great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 7 p.m. Visitation also 10 a.m. Saturday at St. Joseph Church, Waipahu; Mass 11 a.m.; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

FLORENCE BALDERAS GUERRERO, 91, of Mililani, died Aug. 17, 2006. Born in Banguid, Abra, Philippines. A crochet enthusiast. Survived by sons, Alexander Tabilangan and George; daughter, Dorothy Thompson; brothers, Jimmy and Joseph Balderas; sisters, Conchita Domen-den and Rose Fernandez; numerous grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Visitation 9 a.m. Friday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 10:30 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

FELIX "ANGKUAN" FILIPE GUTING, 78, of Delano, Calif., formerly of Waipahu, died Aug. 16, 2006. Born in Bobon, First, Camiling, Philippines. Survived by wife, Leona; sons, Armine Sr., Danny, Jimcy and Godofredo; daughter, Charita; sister, Modesta Guting Bautista; 11 grandchildren; 15 great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 7 p.m. Visitation also 9 a.m. Saturday at Resurrection of the Lord Church, Waipahu; Mass 9:45 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

WALTER WAH FAT LOO, 80, of Honolulu, died Aug. 23, 2006. Retired from sales for Granny Goose Foods. Survived by wife, Mercedes; sons, Howard, Warren and David; daughter, Marsha Young; brother, Clarence; sister, Dorothy Wong; eight grandchildren; six great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Borthwick Mortuary.

BERTA LEOTA LOUDERBACK, 77, of Honolulu, died Aug. 27, 2006. Born in Odell, Texas. Survived by husband, Eugene; children, Marsha Yee, Martin and Maurice; brothers, Bobby Jean and Van Ward; eight grandchildren; one great-grandchild. Visitation 10:30 to 11 a.m. Friday at Borthwick Mortuary; service 11 a.m. Aloha attire.

EDWARD MASATOSHI MATSUMURA, 76, of Honolulu, died Aug. 23, 2006. Born in Honolulu. Retired sales representative for Frito-Lay of Hawaii. Survived by brother, William; sister, Thelma Fukata. Visitation 1 p.m. Sunday at Hosoi Garden Mortuary; service 2 p.m. No flowers. Aloha attire.

SUMMER-LYNN KAWEHIONALANI TEUILA MAU, 19, of Kahuku, died Aug. 19, 2006. Born in Honolulu. A hostess at Ambassador Restaurant, Polynesian Cultural Center. Survived by parents, Ross and Shelly; brothers, Kaimana "Mana," Tau'anu'u "Nu'u"; sisters, Amber and Brittany; grandparents, Fia Sataraka, Papu Manu, and William and Laverne Beatty; great-grandparents, Tau Moeai, Mary "E" Beatty, and Patrick and Peggy Mau. Visitation 9 to 11 a.m. Saturday at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, La'ie First Ward; service 11 a.m. to 12:30 p.m.; burial 1 p.m. at La'ie Cemetery. Casual attire. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary Services.

EICHI NAKAO, 100, of Honolulu, died Aug. 18, 2006. Born in Pahoa, Hawai'i. Retired carpenter. Survived by daughters, Edith, Janet, Rose and Ann; brother, Kunimitsu Yoshiwa; sisters, Betty Kai and Namie Honda; one grandchild. Service held. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

DINO NEGRE, 66, of Pepe'ekeo, Hawai'i, died Aug. 21, 2006. Born in Paoay, Ilocos Norte, Philippines. Journeyman welder at the Yamada Transfer Co. in Hilo and the former Hilo Coast Processing Co.; custodian at the University of Hawai'i-Hilo. Survived by wife, Shirley; daughters, Lisa Ann Brlas and Jennifer Silva; brother, Norman; sisters, Rosita Cabatu, Andria Negre and Ernesta Lapenia; one granddaughter. Private service held. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

TERUKO NEKOISHI, 74, of Waialua, died Aug. 7, 2006. Born in Waialua. Retired Hickam Air Force Base food-service worker. Survived by brothers, Susumu and Bertram; sisters, Gladys Matsumoto, Kazuko, Lillian Hayashi and Pearl Amioka. Private service held. Arrangements by Mililani Mortuary.

MARIA "DOLOR" DOLORES AYSON ORDONEZ, 82, of Honolulu, died Aug. 14, 2006. Born in Ilocos Sur, Philippines. Survived by sons, Wilfred and Prudencio; brothers, Fausto and Juanito Ayson; sisters, Francisca Devera and Sweta Antolin; nine grandchildren; seven great-grandchildren. Visitation 5 p.m. Thursday at Mililani Downtown Mortuary; service 6:30 p.m. Visitation also 8:30 a.m Friday at Our Lady of the Mount Church; Mass 9:30 a.m.; burial 11 a.m. at Valley of the Temples Memorial Park.

JUANITA CATCHILLAR QUICHO, 69, of Kahului, Maui, died Aug. 23, 2006. Born in Pangasinan, Philippines. Survived by son, Fernando; daughters, Marietta Leider, Jessica Ho and Maria; sister, Teresita Fellows; five grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at Ballard Family Mortuary; service 7 p.m.; cremation to follow. No flowers. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

HANAKO SAKAMOTO, 81, of Waipahu, died Aug. 18, 2006. Born in Tokyo. Retired supervisor for 50th State Poultry. Survived by son, David; daughters, Alma Sonobe, Junko Kim and Kyoko Patoc; nine grandchildren; brother, Teruo Yamamoto; sister, Chieko. Visitation 5 p.m. Friday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary; service 6 p.m. No flowers. Casual attire.

MASAO "LEFTY" SUGIHARA, 83, of Pearl City, died Aug. 22, 2006. Born in Honolulu. Retired wage and hour investigator for federal government. Survived by wife, Kay; sons, Craig and Miles; four grandchildren; two great-grandchildren; brother, Herbert. Visitation 3 p.m. Saturday at Pearl City Community Church; service 4 p.m. No flowers. Casual attire. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

KAMANUWAI HANALEI "MANU" WAIWAIOLE, 13, of Na'alehu, Ka'u, Hawai'i, died Aug. 17, 2006. Born in Hilo, Hawai'i. An eighth-grade student at Pahala Elementary and Intermediate School. Survived by parents, Henry Jr. and Dawnalynn; grandparents, Mamo and Herman Ah Yee; hanai parents, Sylvester and Martha Ah Yee and Tim Fleming. Service 10 a.m. Saturday at Na'alehu Assembly of God Church; celebration of life to follow at Discovery Harbor Community Center in Ka'u. Flowers and lei welcome. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.