The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details. For a complete listing of today's events, go to www.honoluluadvertiser.com/is landlife.

SPECIAL EVENTS

PATRIOT DAY/GRANDPARENTS' DAY

√ Aloha Festivals 2005 Aloha Sunday Services, with the 2005 Aloha Festivals Royal Court, 10 a.m., Kawaiaha'o Church; free. 589-1771.

√ 3rd Annual Hawai'i Woman Expo, speakers, makeovers, entertainment, product and info booths, 10 a.m.-5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $5*. www.hawaiiwomanexpo.com.

2nd Annual GiRL FeST Hawaii: Improv 101, workshop on improv with the troupe Bevy, 3-6 p.m., Mid-Pacific Institute; $7. 973-5000, www.girlfest hawaii.org.

Collective Soul in concert, a benefit for Windows of Hope and SOS — Share Our Strength, also featuring Tiki Taboo, Analog and Missing Dave, doors open 4 p.m., show at 5, Pipeline Cafe; $40* general, $150 VIP. 926-3000.

CONCERTS

√ Na Mele Nei Concert Series, with Sunday music jam, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

Hawaii Han Sheng Music Association, with soprano Dr. Cindy Wang and the Shanghai Wen Xin News Group Women's Chorus, 3 p.m., UH-Manoa, Orvis Auditorium; $10*. 486-0554.

"Depth and Passion," Honolulu Symphony's Halekulani MasterWorks season premiere with guitarist Christopher Parkening, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $22-$73. 792-2000, (877) 750-4400.

Hawaii Opera Theatre: An Evening of Bel Canto, with sopranos Malia Ka'ai, Amy Healey, Chiho Villasenor and Hyun Joo Yang, 4 p.m., Honolulu Academy of Arts; $15*. 532-8700, 596-7858.

DANCE

√ Hurricane Relief Dance: Tribute to New Orleans, jazz, swing and blues, proceeds go to hurricane relief funds, 7-10 p.m., Atherton YMCA, Manoa; $5. 780-4641.

STAGE

"An Almost Holy Picture," presented by Sundays @ 2 Readers Theatre, premiers 2 p.m., Richardson Theatre, Fort Shafter; repeats Sept. 18 and 25; $6*. 438-4480.

"Vinegar Tom," exploration of the restricted roles of women in two eras, 2 p.m., Earle Ernst Lab Theatre; recommended for mature audiences; $10*. 956-7655.

"Tea," drama about five Japanese World War II brides, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

"The Adventures of Gary & Harry: A Tale of Two Turtles," family musical presented by 'Ohi'a Productions, final performance 4 p.m., Hawai'i Theatre; $10-$25. 528-0506.

"Footloose," musical about a teen from Chicago who moves to a small town, 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $30*. 988-6131.

FILMS

√ "The Ladykillers" (1955), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

√ "The Corporation" (2003), 5 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium, part of the Earth Magic film series; $5*. 223-0130.

NATURE

√ Pupukea Summit, a 9-mile intermediate ridge hike, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 545-2467.

FAMILY TIES

√ Jungle Adventure, benefit for Hawaii Children's Cancer Foundation with bounce houses, safari hunt, games, entertainment, 9 a.m.-4 p.m., Honolulu Zoo; $5*. 528-5161.

FAIRS & FESTIVALS

√ Made in Hawai'i Festival, specialty gift show, 9:30 a.m.-5 p.m., Ward Centre, fronting Paper Roses; free. 735-4510, ext. 2.

ETC.

√ Aloha Festivals 2005 Ipu Making, 10-11 a.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Cultural Halau; free. 589-1771, 739-8694.

Grandparents' Day Luncheon, with Maunalua, 11 a.m.-1:30 p.m., Hawaii Prince Hotel, Mauna Kea Ballroom; $35*. 944-4438, 944-4494.

√ Hawai'i Forest Industry Association 13th Annual Woodshow, furniture and woodworking show, noon-9 p.m., Aloha Tower Marketplace, second-floor mauka lanai; continues Monday-Wednesday; $2 donation. 538-0448, 587-7048.

√ Waimanalo Sunset on the Beach, with health expo, boxing showdown, marketplace, entertainment and the film "National Treasure," noon-10 p.m., Waimanalo Beach Park; free. 527-5759.

Local-Live Version of "Prairie Home Companion," presented by Angel Network Charities, with arts and crafts and entertainment, 5 p.m., Calvary By the Sea church; $10*. 528-0506, 377-1841.

Night of Dreams, fundraiser for People With AIDS, doors open 6 p.m., show at 8, Fusion Waikiki; $15*. 590-3747.

ONE-TIME GIGS

Celtic Wave, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Tim Hirons, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Big Trouble, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Sunday Sunset Jam, with Cecilio and Company, 5:30-9 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Jon Osorio, contemporary Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

2nd Annual GiRL FeST Hawaii Closing Night Concert, with Bevy, Bridget Gray and Rachel Kann, 9 p.m., Anna Bannana's; 18 and older. 946-5190.

Squirrel Hunters, bluegrass, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.