Credit-card delinquencies reached a record 4.81 percent of accounts in the second quarter of this year, according to the American Bankers Association's Consumer Credit Delinquency Bulletin.

"The last two quarters have not been pretty," James Chessen, the association's chief economist, said in a release about the results. "Gas prices are taking huge chunks out of wallets, leaving some individuals with little left to meet their financial obligations."

With gas prices still rising, Chessen said the third quarter is not likely to be any better.

This news — that an increasing number of people can't handle their credit-card debt — is more evidence that cardholders should be forced for their own good to pay more of their balances every month. And they will as a result of an edict from the federal agencies that govern the banks and thrifts that issue credit cards.

I wrote about this issue recently, arguing it was about time federal regulators ordered credit-card issuers to increase the minimum monthly payment consumers have to make.

The regulators want the institutions to require cardholders to make a monthly payment that will cover at least 1 percent of their outstanding balance. This is in addition to any finance charges or fees owed.

In my weekly online newsletter, I asked subscribers what they thought of the new policy.

Sandra Poole of Gaithersburg, Md., like many cardholders who responded, is not pleased. "If I choose to keep the revolving debt, then let me," she wrote. "Previously, I paid the minimum for some months, so that I could pay off another card sooner. This is one case where you and the regulators should have kept quiet. Tell the federal government to pay off its debt quicker."

Another reader on a modest fixed income said he was concerned about the burden the new minimum policy will have on him and other consumers.

"I have credit-card debt that waxes and wanes, essentially determined by unexpected expenses that pop up from time to time (e.g. automobile repair)," he said. "I have found that the opportunity to pay a minimum amount (2 percent) to be of great value. I would never think of paying the minimum all of the time, or even much of the time, but there are occasions when a minimum allows me to squeeze through a tight period."

Other readers believe the new requirement will force people to be more responsible with credit.

"As someone who years ago was mired in debt and felt as if I were drowning, the repayment should be higher," wrote Melanie Files of Martinsburg, W.Va. "Maybe that would discourage folks from plunking down the plastic. At some point everyone needs to say a resounding 'No' to the buy, buy, buy syndrome in which we are collectively drowning."

Many responders argued that they were grown-ups and had every right to dig themselves into a deep debt ditch. True.

But as a policy, the government shouldn't give you the shovel. As it is, the new minimum required is still incredibly low.

I understand the new regulation will be a hardship for many people. However, the fact is many people have long needed a hard push out of their credit-card minimum payment comfort zone.