The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

FAMILY

√ BALLOON MONSOON, creating balloon animals with a magical twist, make-and-take bug-themed crafts; 1-3 p.m.; Pearl City Public Library; free; 453-6566.

ETC.

"BASTILLE DAY," with French music, food, dancing and more, in honor of France's national holiday; 6-8:30 p.m.; Waikiki Yacht Club; $20*; reservations, 547-5852.

ONE-TIME GIGS

SOUL BUCKET; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also ROCK STEADY; 9:30p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

DERRICK LEE; 6-8 p.m.; Pearl Ultralounge, Ala Moana Center; 944-8000.

RICO, blues; 7:30-10 p.m.; Muddy Waters Espresso; 254-2004.

OPEN-MIC NIGHT, 9 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

DANCE VENUES

LOLLIPOP MONDAYS, hip-hop and R&B, featuring Hawaii's Best Dance Crew Contest; 7 p.m.-12 a.m.; The O Lounge; all ages; WWW.myspace.com/uniteddjs.

DJ SIR STYLE, hip-hop and R&B; 8 p.m.-4 a.m.; Coconut Willy's at Beach Walk; 21 and older; 921-9000.

FLASHBAXXX, retro video night with DJ KSM, 808 Boyz and more; 9 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

MELLOW MONDAZE, service-industry night, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Pipeline Cafe; 589-1999.

DJ BULL RIDIN' JOHN, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

LOUNGE ACTS

JERRY SANTOS, HOKU ZUTTERMEISTER AND WALLY SUENAGA, Hawaiian and contemporary; 7-9 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

NA KAMA; 7-9 p.m.; Outrigger Waikiki Hotel, The Hula Grill and Bar; 923-4852.

TANGI TULLY; 9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

BONGO TRIBE; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

HAUMEA WARRINGTON; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.