The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

HALLOWEEN

√ Pumpkin Patch Festival, with pumpkin picking, hay rides, jumpers, food, 9 a.m.-5 p.m., Aloun Farms, Kapolei; $3 parking fee, plus price of pumpkins; repeats 9 a.m.-5 p.m. Sunday. 677-9516.

√ Halloween Cat Show, with costume contest, 9:30 a.m.-4 p.m., McCoy Pavilion, Ala Moana Beach Park; $4*. 531-4891.

√ "Pumpkin Tales," featuring Pam Goodman-Kilmer, games, parade and treats, 10-11 a.m., Waialua Public Library; free. 637-8286.

√ Salt Lake Shopping Center's Halloween Event, with carriage rides, balloon creations and games, 10 a.m.-1 p.m., Salt Lake Shopping Center; free. 735-8822.

√ Halloween Costume Contest and Treat Street, with food and activities, 12:30-4 p.m., Waimanalo Beach Park Pavilion; free. 259-8926, 259-8015.

√ Ghost Particles Display, learn how detectors track ghosts with members of QuarkNet to answer questions, 1-4 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 591-8411.

√ Halloween Costume Contest, with prizes, 2-3 p.m. registration, 3 p.m. contest, Kahala Mall; free. 732-7736.

√ Magical Halloween and Costume Parade, with crafts, activities, comedy magic show by Chris da Clown and balloon twisting, 2-5 p.m., Mililani Shopping Center; free. 234-0404.

√ The Great Pumpkin Block Party, with treats, games, rides, prizes, entertainment by Kapena, The Men of New Hope and Kuya, 4-9 p.m., Diamond Head Theatre; free. 735-4370.

√ Halloween Walk 2006, 6-8 p.m., Kalani High School cafeteria; free. 337-7744 ext. 265.

√ Halloween Spookfest and Mini Carnival, with haunted house, 6-9 p.m., Manana Community Park, 1310 Waimano Home Road; free, donations accepted. 453-7527.

Trick or Trees 2006, fundraiser for The Outdoor Circle, with music, dancing, silent auction, dinner and costume contest, 6-10 p.m., Aloha Tower Marketplace Lanai; $100. 593-0300.

√ Easter Seals Hawai'i Haunted House, with face painting, games, arts and crafts, 6-11 p.m., Easter Seals 'Ewa, 91-1251 Renton Road; $4*. 681-0747.

3rd Annual Big Hairy Monster Ball, with psychic Geralyn St. Joseph, prizes and contests, 7 p.m., 26 Hanapepe Place, Portlock; $25 donation. 396-6715.

Trek-or-Treat, travel along a trail of treats and tales and create a spooky nature mask, 7-8:30 p.m., Waimea Valley Audubon Center; $10*. Reservations: 638-9199.

The Monster Museum, with entertainment, food and silent auction, benefit for Hawaii Animal Sanctuary, Hawaii Cat Foundation and the Wild Bird Rehab Haven, 7 p.m.-midnight, WWII Tunnels, 221 Iliaina St., Kailua; $32*. 595-6202.

SPECIAL EVENT

√ Season's Best Craft & Gift Fair, over 200 booths of original crafts and holiday items, 10 a.m.-8 p.m., Blaisdell Center; $3. 683-6064.

Kua Mo'o'olelo: The Tradition Continues, with Halau Ka Waikahe Lani Malie and Halau Kahulaliwai, along with special guests, doors open at 6:30 p.m., performance at 7, Pearl City Cultural Center; $20. 521-5852, 596-8885.

CONCERTS

UH Gamelan Ensemble, music from Java, Indonesia, with director Byron Moon and Hardja Susilo, 7:30 p.m., UH Music Department Courtyard; $12*. 956-8742.

Bomb Birthday 6, with Brooke Hogan, Mya, Frankie J, Baby Bash and Paula DeAnda, doors open at 7 p.m. show at 8, Pipeline Cafe; $30 and $35. 589-1999, (877) 750-4400.

"Give Our Regards to Broadway," with the Honolulu Symphony Pops and Chorus, Jimmy Borges, Rocky Brown and Jordan Segundo; Matt Catingub conducts, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; $15-$78. 792-2000, www.honolulusymphony.com.

"Pacific Composers Project," contemporary classical music, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $15*. 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

STAGE

"Sport," pokes fun at everything from competition to commercialization, premieres 1:30 and 4:30 p.m., Tenney Theatre, St. Andrew's Cathedral; $16* for 1:30 p.m. show, $20* 4:30 p.m. show. 839-9885, www.htyweb.org.

"Fame," presented by The Mid-Pacific Institute School of the Arts, premieres 7:30 p.m., Kawaiaha'o Recital Hall, 2445 Kaala St.; $5-$30. 973-5066.

"Oklahoma!" Rodgers and Hammerstein musical, 7:30 p.m., Paliku Theatre; $26*. 235-7310.

"Quilters," musical tells the story of pioneer life in the mid-1800s, presented by The Castle Performing Arts Center, 7:30 p.m. today, Bright theater, Castle High School; $12*. 233-5626.

FILMS

√ "Shaun of the Dead" (2004) and "Land of the Dead" (2005, director's cut), 12:30, 4 and 7:30 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Heading South (Vers Le Sud)" (2005, English and French with English subtitles), 1 and 4 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "Lest We Forget" (2005), 2 p.m., First Unitarian Church of Honolulu; free, sponsored by the NAMES Project and the Life Foundation. 521-2437.

"The War Tapes" (2006), 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

NATURE

√ Make a Difference Day, help clear a former nursery site and develop a nature park in upper Kalihi Valley, 8 a.m., meet at Church of the Crossroads; free. 942-0145.

Jungle Hike to Jackass Ginger Waterfall, 3-mile hike with city bus ride, 1-5 p.m., meet at Father Damien statue; $10, plus city bus fare. 948-3299.

FAIRS & FESTIVALS

√ Micronesian Cultural Exchange Festival, themed "Many Islands, One People" with entertainment, exhibits, guest speakers and food, 8 a.m.5 p.m., Hawai'i Convention Center; free. 586-8684.

√ A Time for Fun and Friendship, holiday fair with activities, games, white-elephant sale and entertainment, 8:30 a.m.-2 p.m., Nu'uanu Congregational Church; free. 595-6341.

√ Community Health and Safety Fair, with displays, tips, craft fair and testing, 9 a.m.-1 p.m., Hawaii State Federal Credit Union, 95-1095 'Ainamakua Drive; free. 587-2735.

√ Christmas in Manoa, craft fair with clothing, jewelry, home and fashion accessories, 9 a.m.-2 p.m., Wai'oli Tea Room, in Manoa; free. 524-9594.

√ Community Celebration, with entertainment, crafts, baked goods, food and white elephant sale, 9 a.m.-2 p.m., Kahikuonalani Church, 757 Hoomalu St.; free. 455-7724.

√ Mini Craft Fair and Rummage Sale, with toys, books, games, jewelry and more, 9 a.m.-2 p.m., Our Redeemer Lutheran School; free. 945-7765.

√ Holiday Craft Fair, with Christmas-themed jewelry, ornaments, etched glass and more, 9 a.m.-5 p.m., Waipahu Town Center; free. 677-6700.

√ La Pietra Children's Fair, themed "Around the World," with inflatables, pony rides, petting zoo, food booths, arts and crafts and obstacle course, 9 a.m.-5 p.m., La Pietra school, Great Lawn; free. 922-2744.

√ 2006 Ohana Fair, with games, food booths, rides, inflatables and the Ohana Market, 9:30 a.m.-3 p.m., Central Union Church Preschool & Kindergarten; free. 946-4025.

√ Made in Hawai'i Festival, arts and crafts by local vendors, 10 a.m.5 p.m., Ward Centre, ground level between Paul Brown Salon and Brookstone; free. 735-4510.

ETC.

√ Garage sale, fundraiser for Kam Nam Church, 8 a.m.-2 p.m., at the church, 1650 Kalakaua Ave.; free. 956-1004.

√ Lacy Veach Day of Discovery, build Lego robots, learn about living and working on space, view planets and build water bottle rockets, 8 a.m.-3 p.m., Punahou School, Case Middle School Building; free. www.space grant.hawaii.edu.

√ Rummage and bake sale, with Russian and Greek baked goods, marzipan, mango chutney and new and used items, 9 a.m.-1 p.m., St. Clement's Episcopal Church; free. 955-7745.

Hawaii World Class Wedding Expo, with fashion shows, displays and informational booths, 11 a.m.-5 p.m., Hawai'i Convention Center; $6. 943-1067.

√ Macy's Petite Fashion Show, 1 p.m., Macy's Ala Moana, Level 3; free, donations accepted. 945-6427.

√ "Lest We Forget," AIDS memorial quilt video, 2-3 p.m., First Unitarian Church of Honolulu; free. 521-2437, ext. 252.

√ Hawai'i Championship Wrestling, Saturday Night Slam, 7 p.m., Tropics; $5. 655-0002.

ONE-TIME GIGS

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kawao, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

The Hawaii Underground Music Awards, featuring Dave Noodle, select bands and various presenters, 5 p.m., 1739 Kalakaua. 834-6886.

Old Hawaiian Nights, with Kaulana and friends, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

eightOeight, 7:30-10:40 p.m., Pearl, Ala Moana. 848-6517.

4D, modern rock, 8-10:45 p.m., Moose McGillycuddy's Pub & Cafe. 923-0751.

Juke Joint, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Kapena, contemporary Hawaiian, 8:30-midnight, Gordon Biersch. 599-4877.

Crucial Element, Island contemporary, 9 p.m., OnStage Drinks and Grinds. 306-7799.

Drown Mary, with 8mm Overdose, Augustine, Deadly Influence, Black Prizm, Green Eyes and Madspirit, 9 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Primal Tribe, alternative rock, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, The Pub; 21 and older. 621-1835.

Sam Kininger Band, 9:30 p.m., Bikini Cantina, Aloha Tower Marketplace. 521-2547.

Brook Taylor, 9:30 p.m.- 2 a.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Isa'ako, 11 p.m.-3 a.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

DANCE VENUES

Sunset Salsa, with Jerome Ramos, 6-10 p.m., Deep Blue, Hyatt Regency Waikiki. 922-4992.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ D-Box, 1-4 a.m. 926-7066.

Club Cirque, with DJs K-Smooth and Quiksilva, 9 p.m.-2 a.m., Cirque Hawaii; 21 and older. 591-3500.

Good Luck Saturdays, with DJ Sonik, 9 p.m.-2 a.m., Osake Sushi Bar and Lounge; 21 and older. 591-3500.

Lucky Tiger, 9 p.m.-2 a.m., thirty-ninehotel; 21 and older. 599-2552.

Sic Wid It, with DJs Epic One and Jrama, 9 p.m.-2 a.m., Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar; 21 and older. 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Zumanity, with DJs Jimmy Taco, Saput Mo and Lex One, 9 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. www.kuriousproductions.com.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, Men of Fusion, male revue, midnight. 924-2422.

Chemistry, featuring DJs Trancis and Peter, 9:30 p.m.-2 a.m., Longhi's; 21 and older. 947-9899.

A Midsummer Night's Trance, Euro dance and Trance, 10 p.m., Club Promo, 325 Seaside Ave. 351-1597.

ElectrO1yfe, with DJs Monkey, Toki and Vince, 10 p.m., Indigo Eurasian Cuisine. 521-2900.

Salsa Dancing, 10 p.m., Margaritas Mexican Restaurant, Marc Suite Resorts; 21 and older. 931-6274.

Wild Out Saturdays, hip-hop, reggae, rock, 10 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Salsa Sabado en la Noche, with El Conjunto Tropical, 10 p.m.-1:45 a.m., Cafe Che Pasta; 18 and older. 524-0004.

The Light, 10 p.m.-2 a.m., The O Lounge; 21 and older. 944-8436.

Refresh, with DJs Revise, Stetru and Careless, 10 p.m.-2 a.m., Brew Moon. 593-0088.

Ultra, '80s nu-wave dance hits and electroclash remixes, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

Las Venus, 11:30 p.m., Venus Nightclub; also, all-male revue, 9 p.m.; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shanelle Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Elaine Spencer Duo, 8-10 a.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

J.P. Smoketrain, blues, 12:30-2 p.m., Nico's At Pier 38. 540-1377.

Haumea Warrington, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Mikey and Shawn, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Eric Lee, 3:30-6:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Concerts on the Beach, with Kapena, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Ledward Kaapana, with hula, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Sam Doval and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Johnny Helm, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Barry Choy, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

Jim Hubbard, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Pa'ahana or Po'okela, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Nohelani Cypriano Polynesian Show, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues, 6-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sharlene Boulos, harp, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sam Kapu, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John, 6:30-9 p.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:3010 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Hapa, 6:45-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Jon Osorio and Stephen Brown, contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Lost at Sea, classic reggae rock, 7-9 p.m., Brew Moon Waikiki/Local Motion. 955-9045.

Allegra, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-12:30 a.m., Chart House. 941-6660.

Bruce Shimabukuro, 7:30-9 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge. 921-4600.

Nihoa Duo, with hula, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

David Swanson, 7:30-11 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Jonny & Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Wasabi, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

The Geezers, classic country, 8 p.m.-midnight, Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Olomana, featuring Jerry Santos, Haunani Apoliona and Wally Suenaga, Hawaiian, 8 p.m.-midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Roland Chang Duo, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Na Kama, 8:30-11:30 p.m., The Cheesecake Factory. 924-5001.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Freddie Alcantar, 9 p.m., The Dragon Upstairs, (above Hanks Cafe) 1038 Nu'uanu Ave. 526-1411.

Natural T, blues rock, 9 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

The Antidote, urban jazz, 9 p.m.1 a.m., Formaggio. 739-7719.

Doolin' Rakes, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

James Ronstadt and Shuffle Kings, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Mike Lundy and Alika Souza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Rizon, 9 p.m.-1 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge. 921-4600.

Troy Fernandez & Old School, 9 p.m.-1 a.m., Club Lao Star, 508 Waiakamilo Road. 843-1668.

Joe Kingston, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Sam Choy's Diamond Head; 21 and older. 732-8645.

DJ Rud Dog, 10 p.m., Da Big Kahuna Waikiki. 923-0033.

Haumea Warrington, 10 p.m.midnight, Duke's Waikiki, Barefoot Bar. 922-2268.

Tennyson Stevens Trio, jazz, 10 p.m.-2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.