The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details. See comprehensive weekly event listings at www.honoluluadvertiser.com.

SPECIAL EVENTS

√ 29th Annual Home and Garden Show, with new products, demonstrations and seminars, 10 a.m.5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $5*. pacificexpos.com.

Salsathon 2006, with entertainment, dance competition, arts and crafts, silent auction and workshops, 11 a.m.-7 p.m., Ala Moana Beach Park, McCoy Pavilion; $15*. salsathon.com.

√ 50th State Fair, with rides, sea lion show, entertainment and games, final day: noon-midnight, Aloha Stadium; $3-$5*. ekfernandez.com.

CONCERTS

Father's Day Celebration, with brunch buffet and the Banyan Serenaders, 9 a.m.-noon, Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; $49.50*. 921-4600.

Father's Day Special, brunch with Robert Cazimero, 10 a.m., and dinner buffet with Na Palapalai, 5 p.m., Chai's Island Bistro; $39.95. 585-0011.

A Royal Father's Day, with brunch buffet and Mel Amina, 11 a.m.-2:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; $49.50*. 921-4600.

√ Na Mele Nei, with Jomel Sumira and Sunday music jam session, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

√ Pickin' in the Park, jam session hosted by Bluegrass Hawai'i traditional and bluegrass music society, 1-5 p.m., Old Stadium Park; free. 621-9040.

Piano Ensemble Extravaganza and Aloha Finale, part of the Aloha International Piano Festival, 2 p.m., Hawai'i Convention Center, Lili'u Theater; $40*. 779-3108.

STAGE

"Another Heaven," based on a true story about violence on a Honoka'a sugar plantation in 1890, final performance 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

COMEDY

Father's Day Brunch and Dinner Show, with Frank DeLima, 12:30-1:30 p.m. brunch, 7-8 p.m. dinner, Dot's, Wahiawa; $20 brunch, $25 dinner. 622-4115.

Stir Fry Comedy Show, with Kaleo Pilanca, 9 p.m., Jackie's Kitchen; $12. 943-2426.

FILMS

"American Gun" (2005, R), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*.532-8768, www.honoluluacademy.org.

√ "Hopscotch" (1980), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

√ "If you ever wanted to end a war ... Sir! No Sir!" (2004), 3 p.m., UH-Manoa architecture auditorium; sponsored by Not in Our Name and other organizations; $8*. 534-2255.

√ "The End of Suburbia" (2005), 5 p.m., UH-Manoa, Spalding Auditorium; part of the Beyond Oil film series; $5*. 223-0130.

NATURE

√ Schofield-Waikane, 9-mile advanced ridge hike in Wahiawa, 8:30 a.m., presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 227-4572.

FAMILY TIES

√ Bank of Hawaii Free Sunday: Talk Story, gallery hunt, storytelling, entertainment and Jerry Pickney, 11 a.m.-5 p.m., Honolulu Academy of Arts; free. 532-8700.

Polo in Paradise 2006, with Father's Day brunch barbecue, gates open 11 a.m., game at 2 p.m., Mokuleia Polo Fields; $25. 637-8401.

Father's Day Tea, father-daughter tea party, 11:30 a.m., Tea at 1024; $14.95. 521-9596.

Celebrate Father's Day D&B Style, buffet and midway challenge, 11:30 a.m.-2:30 p.m., Dave and Buster's Showroom; $29.37*. 589-2215.

√ Sherry Norfolk, storyteller, 2 p.m., Kaimuki Public Library; free. 733-8422.

√ Today's Troubadour, with storyteller Bobby Norfolk, 2:30 p.m., Kane'ohe Public Library; free. 233-5676.

ETC.

"Howard Hughes — An American Icon," pictorial, multimedia and personal memorabilia exhibit, 10 a.m.-5 p.m., Blaisdell Center; $10. 373-5758.

√ Sunset in Kalihi, with entertainment, crafters, Keiki Village, Teen Zone and film, 11 a.m.-10 p.m., Kalakaua District Park; free. 832-7801.

√ Kabuki Performance in Ukiyo-e, by James R. Brandon, in conjunction with the "From Stage to Page" exhibit, 2 p.m., East-West Center Gallery; free. 944-7177.

Star of Honolulu's Father's Day Dinner Cruise, three-course dinner and "My Hawaii — Lei of Memories" revue, 5:30-7:30 p.m., Aloha Tower Marketplace, Pier 8; $58.73*. 983-7827.

ONE-TIME GIGS

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Big Trouble, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Sunday Sunset Jam, with Opihi Pickers and Cecilio and Friends, 5:309 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Pineapple Squeeze, 6-10 p.m., Wai'anae Army Rec Center. 330-5858.

Blue Moon Blues Sundays, with Jeff Said No! 7-9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Men of Las Vegas, ladies night, 8-10:30 p.m., Porky's Sportsbar and Grill, Kailua; 21 and older. 261-6733, 203-3225.

TwoGrass, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

DANCE VENUES

Open Mike, with Perry Stevens and Friends, 6:30-9:30 p.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

Amateur Talent Night, 7 p.m., Panama Hattie's; followed by, DJ, reggae and hip-hop. 485-8226.

Open Honolulu, open turntables for DJs and MCs, 8 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Son Caribe, Salsathon 2006 aloha party, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Ferocious Floyd, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, with Jayvi Velasco, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

The Heavens, with DJs K-Smooth, Mr. Goodvybe and Technique, 9 p.m.2 a.m., Club 939; 21 and older. 952-9300.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

Refine, hip-hop, R&B, groove, go-go dancers, 9 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. fashion45hawaii.com.

Sucking Fundays, with sexy go-go dancer contest, DJs Billy G, Big John and Wu Chang, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Eric Ho, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Doug Fitch, with hula, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Kaimana Ceili Band, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Tim Hiron, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim and Analu Aina, with Eddie Kamae, 3:30-7 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ryan Tang 'Ohana, 4:15-7:15 p.m., Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack-key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Ka'ala Boys, 6-8 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ledward Ka'apana, traditional Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Mark Yim Trio, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 6-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Tennyson Stevens, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Kaimana Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ellsworth, with Haumea, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Ray Sowders, slack-key, 7-9 p.m., Brew Moon. 593-0088.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.midnight, Chart House. 941-6660.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

David Asing Duo, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Tricia Marciel, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Jason and Friends, blues, rock, 8 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny and Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Johnny and Yvette, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Christian and Sani, 8:30-10:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Sam Doval and Sefa Tuai, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tiki Malua, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Stewart Cunningham, piano, 10 p.m.2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sunday Night Social, 10:30 p.m.-12:30 a.m., Da Big Kahuna Waikiki, Coral Reef Hotel. 923-0033.