The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

√ 24th Annual Hawaiian Slack Key Guitar Festival, themed Oahu Style, with Albert Kaai, Dwight Kanae, Danny Carvalho, Melveen Leed and others, 11 a.m.-6 p.m., Kapi'olani Park; free. 226-2697.

"Dream," a contemporary dance concert featuring Dance Central, Slam Dance Company and Studio 808 Dance Project, 2 p.m., Hawai'i Theatre; $13. 528-0506.

CONCERT

√ Na Mele Nei, Sunday Music Jam, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheatre; free. 596-8885.

DANCE

√ West Coast Swing and other dance styles 6:30-9:30 p.m., Ala Wai Golf Course ballroom; $5*. 637-7703.

STAGE

"The Pillowman," Martin McDonagh's Olivier Award-winning play, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $12*. 550-8457.

COMEDY

Stir Fry Comedy Show, with local and Mainland comedians, 9 p.m., Jackie's Kitchen; $12. 943-2426, 429-8255.

FILMS

√ "The Naked Spur" (1953), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Only Human (Seres Queridos)" (2004, Spanish, Hebrew and Arabic with English subtitles), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

NATURE

√ 'Iliahi Ridge hike, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 263-4690.

ETC.

√ Made in Hawaii Festival, Hawai'i-made products, clothing, home furnishings, cooking demonstrations and entertainment, 10 a.m.-5 p.m., Blaisdell Exhibition Hall and Arena; $3*. 533-1292.

√ Bank of Hawaii Free Sunday, themed "On Fire," take a look at art created in fire with music, dance performances, storytelling and entertainment, 11 a.m.-5 p.m., Honolulu Academy of Arts; free. 532-8700.

√ Surf Sample Sale #2, to raise food and funds for the homeless, with products from Rusty, Tiare Girl, Dynamic and others, 1-4 p.m., Waimanalo Elementary School; $3, or $2 with food donation. 384-9047.

√ Japan-Hawaii Friendship Piano Recital, with pianists from Ernest Chang Piano Studio and Japan, 2 p.m., UH-Manoa, Orvis Auditorium; free. 536-0218.

Young Pinoy Idols Showcase of Stars, fundraising event for The Performing Artist Academy, 2-4 p.m., Pearl City Cultural Center; $25*. 671-2547.

ONE-TIME GIGS

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Katchavibe, 9:30 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Pau Summer Pa'ina, benefit for the family of Dana Alama-Yap with food, entertainment and prizes, 5 p.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

Sunday Sunset Jam, Manoa DNA CD release party with Holunape, Ernie Cruz Jr., Roy Sakuma's Ukulele Keiki and more, 5-9 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

The Memphis Full Steppers, rockabilly and classic country, 7 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Grand Re-opening, with prizes, pupu and a karaoke contest, doors open at 6 p.m., contest at 8 p.m., In Between, 2155 Lauula St. 926-7060.

Mojo Remedy, 7 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

DANCE VENUES

Amateur Talent Night, 7 p.m., Panama Hattie's; followed by reggae and hip-hop. 485-8226.

Piranha Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, house, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Refine, hip-hop, R&B, groove, go-go dancers, 9 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. fashion45hawaii.com.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Mel Amina, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Eric Ho, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Doug Fitch, with hula, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Kaimana Ceili Band, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Mikey and Shawn, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina, 3:30-7 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ryan Tang 'Ohana, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Jamie Winpenny's Local Band Night, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Ka'ala Boys, 6-8 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Ledward Ka'apana, traditional Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Pacific Blu, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 6-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Tennyson Stevens, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Kaimana Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Na Palapalai, 6:30-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Tradewinds, relive the classics, 6:30-9 p.m., Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge. 922-2077.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Rich Griffith, country, folk, 7 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Ellsworth Simeona and Friends, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.midnight, Chart House. 941-6660.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Kelly DeLima Ohana, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Tricia Marciel, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny and Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Kristie Ching and Rockwell Fukino, Island contemporary, jazz and current dance hits, 8:30-10 p.m., Navatek 1, Pier 6. 973-9811.

Baam Unlimited, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Christian and Sani, 8:30-10:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Son Caribe, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 21 and older. 921-4600.

Sonny Kalua and Sefa Tuai, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tiki Malua, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

TwoGrass, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Lawrence Kidder, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki, Barefoot Bar. 922-2268.

Stewart Cunningham, piano, 10 p.m.2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sunday Night Social, 10:30 p.m.-4 a.m., Da Big Kahuna Waikiki, Coral Reef Hotel. 923-0033.