The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

√ 25th Annual Scottish Festival and Highland Games, featuring Frank DeLima, Molly's Revenge and The Muses, 9 a.m.-6 p.m., Kapi'olani Park; free. www.scotshawaii.org.

Indonesian Cultural Event 2006, is a fundraiser presented by Indonesian Students Association Hawai'i. Performances of traditional Indonesian dance and music, 7 p.m., The ARTS at Marks Garage; $10. 521-2903.

13th Annual Hawaii International Jazz Festival — Springtime, 8 p.m. concert with Ginai, Hawaii International Jazz Festival All Star Band and Shelly Berg, Halekulani; $60 and $75. 941-9974.

√ The Honolulu Centennial Family Festival, 10 a.m.-midnight, Magic Island; free. 275-3030.

Diamond Head Crater Celebration, entertainment by Steve Miller Band, Linda Ronstadt, War, the Honolulu Symphony, Na Leo, Yvonne Elliman, 2-8 p.m., Diamond Head Crater; $125-$175. (877) 750-4400.

STAGE

"The Mystery of Edwin Drood," musical play within a play, 3 and 8 p.m., Diamond Head Theatre; $12-$42*. 733-0274.

"Betrayal," love triangle tale by Harold Pinter, told in reverse chronological order, 7:30 p.m., The Yellow Brick Studio, 625 Keawe St.; $15*. 550-8457.

"Li'l Abner," Broadway musical produced by Castle Performing Arts Center, 7:30 p.m., Castle High School, Ronald E. Bright Theatre; $15*. 233-5626.

"The Gin Game," two nursing-home residents play gin rummy and learn more about each other, 8 p.m., Hawai'i Pacific University Theatre, Kane'ohe; $20*. 375-1282.

"The Songmaker's Chair," conflict, continuity and change in three generations of an extended Samoan family, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

CONCERTS

Holomua Ka No'eau concert celebrates Halau Mohala 'Ilima's 30th Anniversary, 6 p.m., Hawai'i Theatre; $18, $28. 528-0506.

UH Gamelan Ensemble, 7:30 p.m., Music Department Courtyard; $12*. 956-8742

Elvis Costello, with Honolulu Symphony Pops, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; $15-$78. 792-2000, (877) 750-4400.

The Kanikapila Comedy Show, hosted by Elroy, featuring Mel Cabang, Kaleo Pilanca, Da Hawaiian Guy, Big Mo Dixson, 8:30 p.m., Hawaiian Hut; $25*. 429-8255.

FAIRS & FESTIVALS

√ St. Theresa's Annual Craft Fair, crafts, white-elephant sale, food, wall climbing, train rides, 9 a.m.-2 p.m., Co-Cathedral of St. Theresa; free.

√ Native Hawaiian Arts Market, celebrating traditional and contemporary Hawaiian art, 9 a.m.5 p.m., Bishop Museum; free for residents and military. 847-3511.

Celebrating Japanese Heritage Group, hands-on activities, games, demonstrations and music, 10 a.m.2 p.m., Hawai'i's Plantation Village; $7*. 677-0110.

√ The Taiwan Cares — Health Fair, free screenings, consultations and entertainment, 11:30 a.m.-4 p.m., Chinatown Cultural Plaza; free.

√ Chinese Cultural Day, games, activities, prizes, lion dance and martial arts performance by Hawai'i Wushu Center, 1 p.m.-5 p.m., Wo International Center, Punahou School; free. 952-7231.

FAMILY TIES

√ Annual Easter Festival of Fun, 10 a.m.-2 p.m., Wahiawa Shopping Center; free.

Expression Session "No Joke!", with Christopher Reiner, create funky sculptures, 10:30 a.m.-1:30 p.m., The Contemporary Museum; $12*. Reservations: 237-5230.

ETC.

√ O'ahu Surfrider Foundation beach cleanup, gloves, bags, water provided, prize drawing afterward, 9-11 a.m., Waimanalo Bay Recreation Area; free. 554-2902.

√ Book Sale, to benefit Kapolei Public Library, 9 a.m.-5 p.m., under the tent on the lawn at the corner of Manawai and Haumea streets, Kapolei; free. 693-7050.

√ Ninth Annual Teddy Bear Round-Up, sponsored by Prevent Child Abuse Hawai'i, donate new or gently used stuffed animals, 11 a.m.-2 p.m., Ward Warehouse; free. 951-0200.

√ Runway Fashion Show, also performance by Cirque Hawai'i, 12:30 p.m.-1:30 p.m., Kahala Mall; free. www.kahalamallcenter.com.